Ich erinnere mich nicht, davor je ohne Licht das große Treppenhaus hinuntergestiegen zu sein.

Не помню, чтобы я до этого когда-нибудь спускался в подвал без света.

Schlink, Bernhard,Popp, Walter / Selb's JustizШлинк, Бернхард,Попп, Вальтер / Правосудие Зельба

Правосудие Зельба

Шлинк, Бернхард,Попп, Вальтер

© Р. Эйвадис, перевод, 2010

© ООО "Издательская Группа "Азбука-Аттикус", 2010

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Selb's Justiz

Schlink, Bernhard,Popp, Walter

© 1987 Diogenes Verlag ag Zürich

Lange Zeit hätten sich ihre Beziehungen auf das Grüßen im Treppenhaus beschränkt.

Живут они рядом давно, но, встречаясь в подъезде, только раскланиваются.

Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / Чума

Чума

Камю, Альбер

© Издательство "Радуга", 1989

Die Pest

Camus, Albert

© 1947 by Librairie Gallimard, Paris

©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg