without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
dösen
vi разг
дремать
быть рассеянным, зевать
Examples from texts
Neben uns döst die gewaltige Puffmutter, eine Dogge auf den Knien.Рядом с нами дремлет толстенная мадам, огромный дог положил ей голову на колени.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Irgendwann war er für einige Minuten eingedöst und erwachte, weil sich neben ihm etwas Warmes regte.В какой-то момент он задремал на несколько минут и проснулся, потому что под боком у него заворочалось что-то тёплое.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
eindösen
задремать
herumdösen
бродить с сонным видом
Word forms
dösen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich döse | wir dösen |
| du döst | ihr döst |
| er/sie/es döst | sie dösen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich döste | wir dösten |
| du döstest | ihr döstet |
| er/sie/es döste | sie dösten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedöst | wir haben gedöst |
| du hast gedöst | ihr habt gedöst |
| er/sie/es hat gedöst | sie haben gedöst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gedöst | wir hatten gedöst |
| du hattest gedöst | ihr hattet gedöst |
| er/sie/es hatte gedöst | sie hatten gedöst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde dösen | wir werden dösen |
| du wirst dösen | ihr werdet dösen |
| er/sie/es wird dösen | sie werden dösen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedöst | wir werden gedöst |
| du wirst gedöst | ihr werdet gedöst |
| er/sie/es wird gedöst | sie werden gedöst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich döse | wir dösen |
| du dösest | ihr döset |
| er/sie/es döse | sie dösen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gedöst | wir haben gedöst |
| du habest gedöst | ihr habet gedöst |
| er/sie/es habe gedöst | sie haben gedöst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde dösen | wir werden dösen |
| du werdest dösen | ihr werdet dösen |
| er/sie/es werde dösen | sie werden dösen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gedöst | wir werden gedöst |
| du werdest gedöst | ihr werdet gedöst |
| er/sie/es werde gedöst | sie werden gedöst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich döste | wir dösten |
| du döstest | ihr döstet |
| er/sie/es döste | sie dösten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde dösen | wir würden dösen |
| du würdest dösen | ihr würdet dösen |
| er/sie/es würde dösen | sie würden dösen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gedöst | wir hätten gedöst |
| du hättest gedöst | ihr hättet gedöst |
| er/sie/es hätte gedöst | sie hätten gedöst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gedöst | wir würden gedöst |
| du würdest gedöst | ihr würdet gedöst |
| er/sie/es würde gedöst | sie würden gedöst |
| Imperativ | dös, döse |
| Partizip I (Präsens) | dösend |
| Partizip II (Perfekt) | gedöst |