about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

checken

['tʃɛk-]

vt

  1. контролировать проверять (обыкн технику)

  2. фам понимать

Economics (De-Ru)

checken

контролировать, проверять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ich checkte das zweite Schlafzimmer, den Wandschrank da drin.
Проверил вторую спальню, чуланчик в ней.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Add to my dictionary

checken1/3
'tʃɛk-Verbконтролировать проверять

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

circular check
дорожный чек
check cross
проверочное скрещивание
Check-off-System
система обязательного вычета профсоюзных взносов из заработной платы членов профсоюза
Crossed Check
кросс-чек
Crossed Check
перечеркнутый чек
Schläger-Check
остановка игрока клюшкой
abchecken
проверить
einchecken
зарегистрировать
Filialscheck
филиальный переводной чек
Filialscheck
чек, выставленный одним филиалом на другой
Ökocheck
экологический контроль
Platzscheck
местный чек
Platzscheck
одногородний чек
Travellercheck
дорожный чек
Travellerscheck
аккредитив

Word forms

checken

Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv
ich checkewir checken
du checkstihr checkt
er/sie/es checktsie checken
Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich checktewir checkten
du checktestihr checktet
er/sie/es checktesie checkten
Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gechecktwir haben gecheckt
du hast gechecktihr habt gecheckt
er/sie/es hat gechecktsie haben gecheckt
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gechecktwir hatten gecheckt
du hattest gechecktihr hattet gecheckt
er/sie/es hatte gechecktsie hatten gecheckt
Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde checkenwir werden checken
du wirst checkenihr werdet checken
er/sie/es wird checkensie werden checken
Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du wirst gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es wird gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich checkewir checken
du checkestihr checket
er/sie/es checkesie checken
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gechecktwir haben gecheckt
du habest gechecktihr habet gecheckt
er/sie/es habe gechecktsie haben gecheckt
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde checkenwir werden checken
du werdest checkenihr werdet checken
er/sie/es werde checkensie werden checken
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du werdest gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es werde gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich checktewir checkten
du checktestihr checktet
er/sie/es checktesie checkten
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde checkenwir würden checken
du würdest checkenihr würdet checken
er/sie/es würde checkensie würden checken
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gechecktwir hätten gecheckt
du hättest gechecktihr hättet gecheckt
er/sie/es hätte gechecktsie hätten gecheckt
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gechecktwir würden gecheckt
du würdest gechecktihr würdet gecheckt
er/sie/es würde gechecktsie würden gecheckt
Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du wirst gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es wird gechecktsie werden gecheckt
Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gechecktwir wurden gecheckt
du wurdest gechecktihr wurdet gecheckt
er/sie/es wurde gechecktsie wurden gecheckt
Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gechecktwir sind gecheckt
du bist gechecktihr seid gecheckt
er/sie/es ist gechecktsie sind gecheckt
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gechecktwir waren gecheckt
du warst gechecktihr wart gecheckt
er/sie/es war gechecktsie waren gecheckt
Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du wirst gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es wird gechecktsie werden gecheckt
Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du wirst gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es wird gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du werdest gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es werde gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gechecktwir seien gecheckt
du seist gechecktihr seiet gecheckt
er/sie/es sei gechecktsie seien gecheckt
Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du werdest gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es werde gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gechecktwir werden gecheckt
du werdest gechecktihr werdet gecheckt
er/sie/es werde gechecktsie werden gecheckt
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gechecktwir würden gecheckt
du würdest gechecktihr würdet gecheckt
er/sie/es würde gechecktsie würden gecheckt
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gechecktwir wären gecheckt
du wärst gechecktihr wärt gecheckt
er/sie/es wäre gechecktsie wären gecheckt
Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gechecktwir würden gecheckt
du würdest gechecktihr würdet gecheckt
er/sie/es würde gechecktsie würden gecheckt
Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gechecktwir würden gecheckt
du würdest gechecktihr würdet gecheckt
er/sie/es würde gechecktsie würden gecheckt
Imperativcheck, checke
Partizip I (Präsens)checkend
Partizip II (Perfekt)gecheckt