without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bolzen
vi бессистемно играть (о футболе)
Chemistry (De-Ru)
Bolzen
m
болт; винт; штырь, штифт; стержень
распорка
репер
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Da die Spannung rechts wie links völlig gleichsein mußte, schlug man, während des Anziehens der Spannerven, abwechselnd auf den rechten und den linken Spannbolzen, bis beide einen gleichen Klang gaben.Для того чтобы напряжение было равным с обеих сторон, канаты стягивали, ударяя по ним поочередно справа и слева до тех пор, пока обе стороны не издавали одинакового звука.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Plötzlich spürte er, gerade als er sich hinlegen wollte, unter seiner Hand etwas Weiches, warm Atmendes und schoß bolzengerade hoch.Внезапно, когда Керн уже хотел лечь, он почувствовал под своей рукой что-то мягкое, дышащее и вскочил, выпрямившись, словно жердь.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Bolzenanker zur Befestigung von Schwerlastverankerungen.Анкерный болт для больших нагрузок.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Add to my dictionary
bolzen
Verbбессистемно играть
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Abscherbolzen
срезной болт
Achsschenkelbolzen
шкворень
Anschlagbolzen
упорный палец
Arretierbolzen
арретир
Arretierbolzen
останов
Arretierbolzen
упорный штифт
aufbolzen
закреплять на болтах
bolzengerade
заостренный как стрела
bolzengerade
очень быстрый
bolzengerade
прямой как палка
Kaliberbolzen
калибр для отверстий
Kaliberbolzen
калибр-нутромер
Kaliberbolzen
калибр-пробка
Lehrbolzen
калиберная пробка
Meßbolzen
винт микрометра
Word forms
bolzen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bolze | wir bolzen |
| du bolzt | ihr bolzt |
| er/sie/es bolzt | sie bolzen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bolzte | wir bolzten |
| du bolztest | ihr bolztet |
| er/sie/es bolzte | sie bolzten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gebolzt | wir haben gebolzt |
| du hast gebolzt | ihr habt gebolzt |
| er/sie/es hat gebolzt | sie haben gebolzt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gebolzt | wir hatten gebolzt |
| du hattest gebolzt | ihr hattet gebolzt |
| er/sie/es hatte gebolzt | sie hatten gebolzt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bolzen | wir werden bolzen |
| du wirst bolzen | ihr werdet bolzen |
| er/sie/es wird bolzen | sie werden bolzen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gebolzt | wir werden gebolzt |
| du wirst gebolzt | ihr werdet gebolzt |
| er/sie/es wird gebolzt | sie werden gebolzt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bolze | wir bolzen |
| du bolzest | ihr bolzet |
| er/sie/es bolze | sie bolzen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gebolzt | wir haben gebolzt |
| du habest gebolzt | ihr habet gebolzt |
| er/sie/es habe gebolzt | sie haben gebolzt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bolzen | wir werden bolzen |
| du werdest bolzen | ihr werdet bolzen |
| er/sie/es werde bolzen | sie werden bolzen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gebolzt | wir werden gebolzt |
| du werdest gebolzt | ihr werdet gebolzt |
| er/sie/es werde gebolzt | sie werden gebolzt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bolzte | wir bolzten |
| du bolztest | ihr bolztet |
| er/sie/es bolzte | sie bolzten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bolzen | wir würden bolzen |
| du würdest bolzen | ihr würdet bolzen |
| er/sie/es würde bolzen | sie würden bolzen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gebolzt | wir hätten gebolzt |
| du hättest gebolzt | ihr hättet gebolzt |
| er/sie/es hätte gebolzt | sie hätten gebolzt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gebolzt | wir würden gebolzt |
| du würdest gebolzt | ihr würdet gebolzt |
| er/sie/es würde gebolzt | sie würden gebolzt |
| Imperativ | bolz, bolze |
| Partizip I (Präsens) | bolzend |
| Partizip II (Perfekt) | gebolzt |