without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bezüglich
prp (G) (сокр bez.) канц относительно, касательно
a канц (auf A) относящийся (к чему-л)
Examples from texts
»Ich habe soeben die erste Entdeckung bezüglich des Bodens hier unten gemacht«, sagte er.- Я сделал первое открытие, - сообщил он.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Sie erteilen Auskunft zu Fragen bezüglich „Safer Sex", „Safer Use", zu möglichen Infektionsrisiken und zum FIIV-Antikörpertest.Они дают информацию по вопросам, касательно «безопасного секса», «безопасного использования», о возможных рисках заражения и тесту на антитела к ВИЧ.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Auf dieser Karteikarte können Sie verschiedene Optionen bezüglich der Schrift einstellenВ этом разделе вы можете настроить различные параметры, относящиеся к шрифтам.
Die Folgen waren um so bedenklicher, als gleichzeitig die USA bezüglich zahlreicher industrieller Produkte den Handel der vom Marshallplan erfaßten Staaten mit der Sowjetunion, den Volksdemokratien, einschließlich der DDR, verboten.Последствия были тем тревожней, что одновременно США запретили странам, Включенным в план Маршалла, торговлю многочисленными промышленными товарами с Советским Союзом| и странами народной демократии, включая ГДР.Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войныТак делаются войныНорден, Альберт© Издательство «Прогресс», 1973So werden Kriege gemachtNorden, Albert© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
einbezüglich
включительно
wechselbezüglich
взаимный
zeitbezüglich
относящийся к данному времени
Word forms
bezüglich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bezüglicher | bezügliche | bezüglicher |
| Genitiv | bezüglichen | bezüglichen | bezüglichen |
| Dativ | bezüglichem | bezüglichen | bezüglichen |
| Akkusativ | bezüglichen | bezüglichen | bezüglichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bezügliche | bezügliche | bezügliche |
| Genitiv | bezüglicher | bezüglichen | bezüglichen |
| Dativ | bezüglicher | bezüglichen | bezüglichen |
| Akkusativ | bezügliche | bezügliche | bezügliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bezügliches | bezügliche | bezügliches |
| Genitiv | bezüglichen | bezüglichen | bezüglichen |
| Dativ | bezüglichem | bezüglichen | bezüglichen |
| Akkusativ | bezügliches | bezügliche | bezügliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bezügliche | bezüglichen | bezüglichen |
| Genitiv | bezüglicher | bezüglichen | bezüglichen |
| Dativ | bezüglichen | bezüglichen | bezüglichen |
| Akkusativ | bezügliche | bezüglichen | bezüglichen |
| Komparativ | *bezüglicher |
| Superlativ | *bezüglichst, *bezüglichste |