User translations
Verb
- 1.
1) сгибать
2) наклонять
3) грам. склонять; спрягать
2.
употр. в сочетаниях
sich beugen — наклониться, склоняться (über A над кем/чем-л.)
sich aus dem Fenster beugen — высунуться из окна
translation added by Alexander Horst
Word forms
beugen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beuge | wir beugen |
| du beugst | ihr beugt |
| er/sie/es beugt | sie beugen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beugte | wir beugten |
| du beugtest | ihr beugtet |
| er/sie/es beugte | sie beugten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beugt | wir haben beugt |
| du hast beugt | ihr habt beugt |
| er/sie/es hat beugt | sie haben beugt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte beugt | wir hatten beugt |
| du hattest beugt | ihr hattet beugt |
| er/sie/es hatte beugt | sie hatten beugt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beugen | wir werden beugen |
| du wirst beugen | ihr werdet beugen |
| er/sie/es wird beugen | sie werden beugen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du wirst beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es wird beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beuge | wir beugen |
| du beugest | ihr beuget |
| er/sie/es beuge | sie beugen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beugt | wir haben beugt |
| du habest beugt | ihr habet beugt |
| er/sie/es habe beugt | sie haben beugt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beugen | wir werden beugen |
| du werdest beugen | ihr werdet beugen |
| er/sie/es werde beugen | sie werden beugen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du werdest beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es werde beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beugte | wir beugten |
| du beugtest | ihr beugtet |
| er/sie/es beugte | sie beugten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beugen | wir würden beugen |
| du würdest beugen | ihr würdet beugen |
| er/sie/es würde beugen | sie würden beugen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte beugt | wir hätten beugt |
| du hättest beugt | ihr hättet beugt |
| er/sie/es hätte beugt | sie hätten beugt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beugt | wir würden beugt |
| du würdest beugt | ihr würdet beugt |
| er/sie/es würde beugt | sie würden beugt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du wirst beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es wird beugt | sie werden beugt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde beugt | wir wurden beugt |
| du wurdest beugt | ihr wurdet beugt |
| er/sie/es wurde beugt | sie wurden beugt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin beugt | wir sind beugt |
| du bist beugt | ihr seid beugt |
| er/sie/es ist beugt | sie sind beugt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war beugt | wir waren beugt |
| du warst beugt | ihr wart beugt |
| er/sie/es war beugt | sie waren beugt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du wirst beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es wird beugt | sie werden beugt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du wirst beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es wird beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du werdest beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es werde beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei beugt | wir seien beugt |
| du seist beugt | ihr seiet beugt |
| er/sie/es sei beugt | sie seien beugt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du werdest beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es werde beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beugt | wir werden beugt |
| du werdest beugt | ihr werdet beugt |
| er/sie/es werde beugt | sie werden beugt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beugt | wir würden beugt |
| du würdest beugt | ihr würdet beugt |
| er/sie/es würde beugt | sie würden beugt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre beugt | wir wären beugt |
| du wärst beugt | ihr wärt beugt |
| er/sie/es wäre beugt | sie wären beugt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beugt | wir würden beugt |
| du würdest beugt | ihr würdet beugt |
| er/sie/es würde beugt | sie würden beugt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beugt | wir würden beugt |
| du würdest beugt | ihr würdet beugt |
| er/sie/es würde beugt | sie würden beugt |
| Imperativ | beug, beuge |
| Partizip I (Präsens) | beugend |
| Partizip II (Perfekt) | beugt |