without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bestreuen
vt посыпать, усыпать (что-л чем-л)
Polytechnical (De-Ru)
bestreuen
обсыпать; посыпать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ein Teppich von Blut rann über die Mosaik, die mit blauem Sande bestreut war. Der Suffet tauchte die Hand in diesen warmen Schlamm und rieb sich die Knie damit! Es galt dies als Heilmittel.Суффет опустил руку в этот горячий ил и стал растирать кровью колени: это было целебное средство.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Brote, mit Anis bestreut, lagen neben Käsen, größer und schwerer als Diskosscheiben.Хлебы, посыпанные анисом, чередовались с огромными сырами, более тяжелыми, чем диски.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er wolle Dinge für sie aus dem Negerlande kommen lassen, die es in Karthago nicht gäbe, und die Gemächer ihres Schlosses sollten mit Goldstaub bestreut werden.Он обещал ей привезти из страны чернокожих предметы, каких в Карфагене не знают, и говорил, что покои их дома будут посыпаны золотым песком.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
bestreuen - mit
посыпать
bestreuen - mit
присыпать
Word forms
bestreuen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestreue | wir bestreuen |
| du bestreust | ihr bestreut |
| er/sie/es bestreut | sie bestreuen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestreute | wir bestreuten |
| du bestreutest | ihr bestreutet |
| er/sie/es bestreute | sie bestreuten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestreut | wir haben bestreut |
| du hast bestreut | ihr habt bestreut |
| er/sie/es hat bestreut | sie haben bestreut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte bestreut | wir hatten bestreut |
| du hattest bestreut | ihr hattet bestreut |
| er/sie/es hatte bestreut | sie hatten bestreut |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestreuen | wir werden bestreuen |
| du wirst bestreuen | ihr werdet bestreuen |
| er/sie/es wird bestreuen | sie werden bestreuen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du wirst bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es wird bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestreue | wir bestreuen |
| du bestreuest | ihr bestreuet |
| er/sie/es bestreue | sie bestreuen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bestreut | wir haben bestreut |
| du habest bestreut | ihr habet bestreut |
| er/sie/es habe bestreut | sie haben bestreut |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestreuen | wir werden bestreuen |
| du werdest bestreuen | ihr werdet bestreuen |
| er/sie/es werde bestreuen | sie werden bestreuen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du werdest bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es werde bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bestreute | wir bestreuten |
| du bestreutest | ihr bestreutet |
| er/sie/es bestreute | sie bestreuten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestreuen | wir würden bestreuen |
| du würdest bestreuen | ihr würdet bestreuen |
| er/sie/es würde bestreuen | sie würden bestreuen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte bestreut | wir hätten bestreut |
| du hättest bestreut | ihr hättet bestreut |
| er/sie/es hätte bestreut | sie hätten bestreut |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bestreut | wir würden bestreut |
| du würdest bestreut | ihr würdet bestreut |
| er/sie/es würde bestreut | sie würden bestreut |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du wirst bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es wird bestreut | sie werden bestreut |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde bestreut | wir wurden bestreut |
| du wurdest bestreut | ihr wurdet bestreut |
| er/sie/es wurde bestreut | sie wurden bestreut |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin bestreut | wir sind bestreut |
| du bist bestreut | ihr seid bestreut |
| er/sie/es ist bestreut | sie sind bestreut |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war bestreut | wir waren bestreut |
| du warst bestreut | ihr wart bestreut |
| er/sie/es war bestreut | sie waren bestreut |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du wirst bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es wird bestreut | sie werden bestreut |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du wirst bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es wird bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du werdest bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es werde bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei bestreut | wir seien bestreut |
| du seist bestreut | ihr seiet bestreut |
| er/sie/es sei bestreut | sie seien bestreut |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du werdest bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es werde bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bestreut | wir werden bestreut |
| du werdest bestreut | ihr werdet bestreut |
| er/sie/es werde bestreut | sie werden bestreut |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestreut | wir würden bestreut |
| du würdest bestreut | ihr würdet bestreut |
| er/sie/es würde bestreut | sie würden bestreut |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre bestreut | wir wären bestreut |
| du wärst bestreut | ihr wärt bestreut |
| er/sie/es wäre bestreut | sie wären bestreut |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestreut | wir würden bestreut |
| du würdest bestreut | ihr würdet bestreut |
| er/sie/es würde bestreut | sie würden bestreut |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bestreut | wir würden bestreut |
| du würdest bestreut | ihr würdet bestreut |
| er/sie/es würde bestreut | sie würden bestreut |
| Imperativ | bestreu, bestreue |
| Partizip I (Präsens) | bestreuend |
| Partizip II (Perfekt) | bestreut |