without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description

bestechend

part I от bestechen
part adj впечатляющий; подкупающий

Examples from texts

"Ich laß mich bestechen, aber hinterher kann der Schuft seine Knochen einzeln zusammensuchen.
Я так возьму, что костей, подлец, не соберет.
Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное место
На свободное место
Адамов, Аркадий
© Издательство "Советский писатель", 1981
Marktlücken
Adamow, Arkadi
© Издательство "Советский писатель", 1981
© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985
Aus dem Russischen von Heinz Kübart

Wir können hier nicht im einzelnen all die Machenschaften der USA schildern,- die Unruhe stifteten, Politiker bestachen, andere töten ließen, um an das Ziel ihrer Wünsche zu gelangen.
Мы не можем здесь во всех подробностях описывать грязные махинации США, разжигавших беспорядки, подкупавших одних политических деятелей и убиравших с дороги с помощью наемных убийц других ради достижения своих целей.
Norden, Albert / So werden Kriege gemachtНорден, Альберт / Так делаются войны
Так делаются войны
Норден, Альберт
© Издательство «Прогресс», 1973
So werden Kriege gemacht
Norden, Albert
© by 1950 Dietz Verlag GmbH, Berlin

- Bitte, Euer Gnaden, der Wasserinspektor ist bestochen.
- Ваша милость, инспектор, ведающий водой, подкуплен.
Brecht, Bertolt / Der kaukasische KreidekreisБрехт, Бертольд / Кавказский меловой круг
Кавказский меловой круг
Брехт, Бертольд
© Издательство "Искусство", 1964
Der kaukasische Kreidekreis
Brecht, Bertolt
© 1963 by Suhrkamp Verlag Berlin und Frankfurt/Main

Bis sie es besorgt hatte, war die Besuchszeit bereits vorbei, und sie mußte eine widerwärtige Pflegerin mit einer beträchtlichen Summe bestechen, um dennoch eingelassen zu werden.
Ехала в центр за хорошим одеколоном, а потом опаздывала в больницу к приёмному часу и платила большие деньги противнейшей гардеробщице, чтобы её впустили.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Add to my dictionary

bestechend

впечатляющий; подкупающий

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

sich bestechen lassen

брать взятки

sich bestechen lassen

брать взятку

Word forms

bestechen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich besteche	wir bestechen
du bestichst	ihr bestecht
er/sie/es besticht	sie bestechen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich -	wir -
du -	ihr -
er/sie/es -	sie -

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe bestochen	wir haben bestochen
du hast bestochen	ihr habt bestochen
er/sie/es hat bestochen	sie haben bestochen

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte bestochen	wir hatten bestochen
du hattest bestochen	ihr hattet bestochen
er/sie/es hatte bestochen	sie hatten bestochen

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bestechen	wir werden bestechen
du wirst bestechen	ihr werdet bestechen
er/sie/es wird bestechen	sie werden bestechen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du wirst bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es wird bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich besteche	wir bestechen
du bestechest	ihr bestechet
er/sie/es besteche	sie bestechen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe bestochen	wir haben bestochen
du habest bestochen	ihr habet bestochen
er/sie/es habe bestochen	sie haben bestochen

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bestechen	wir werden bestechen
du werdest bestechen	ihr werdet bestechen
er/sie/es werde bestechen	sie werden bestechen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du werdest bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es werde bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bestach, bestäche	wir bestachen, bestächen
du bestachest, bestachst, bestächest, bestächst	ihr bestacht, bestächet, bestächt
er/sie/es bestach, bestäche	sie bestachen, bestächen

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bestechen	wir würden bestechen
du würdest bestechen	ihr würdet bestechen
er/sie/es würde bestechen	sie würden bestechen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte bestochen	wir hätten bestochen
du hättest bestochen	ihr hättet bestochen
er/sie/es hätte bestochen	sie hätten bestochen

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde bestochen	wir würden bestochen
du würdest bestochen	ihr würdet bestochen
er/sie/es würde bestochen	sie würden bestochen

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du wirst bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es wird bestochen	sie werden bestochen

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde bestochen	wir wurden bestochen
du wurdest bestochen	ihr wurdet bestochen
er/sie/es wurde bestochen	sie wurden bestochen

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin bestochen	wir sind bestochen
du bist bestochen	ihr seid bestochen
er/sie/es ist bestochen	sie sind bestochen

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war bestochen	wir waren bestochen
du warst bestochen	ihr wart bestochen
er/sie/es war bestochen	sie waren bestochen

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du wirst bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es wird bestochen	sie werden bestochen

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du wirst bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es wird bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du werdest bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es werde bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei bestochen	wir seien bestochen
du seist bestochen	ihr seiet bestochen
er/sie/es sei bestochen	sie seien bestochen

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du werdest bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es werde bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde bestochen	wir werden bestochen
du werdest bestochen	ihr werdet bestochen
er/sie/es werde bestochen	sie werden bestochen

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde bestochen	wir würden bestochen
du würdest bestochen	ihr würdet bestochen
er/sie/es würde bestochen	sie würden bestochen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre bestochen	wir wären bestochen
du wärst bestochen	ihr wärt bestochen
er/sie/es wäre bestochen	sie wären bestochen

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde bestochen	wir würden bestochen
du würdest bestochen	ihr würdet bestochen
er/sie/es würde bestochen	sie würden bestochen

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde bestochen	wir würden bestochen
du würdest bestochen	ihr würdet bestochen
er/sie/es würde bestochen	sie würden bestochen

Imperativ	bestich
Partizip I (Präsens)	bestechend
Partizip II (Perfekt)	bestochen

bestechend

Adjektiv

Maskulinum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	bestechender	bestechende	bestechender
Genitiv	bestechenden	bestechenden	bestechenden
Dativ	bestechendem	bestechenden	bestechenden
Akkusativ	bestechenden	bestechenden	bestechenden

Femininum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	bestechende	bestechende	bestechende
Genitiv	bestechender	bestechenden	bestechenden
Dativ	bestechender	bestechenden	bestechenden
Akkusativ	bestechende	bestechende	bestechende

Neutrum
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	bestechendes	bestechende	bestechendes
Genitiv	bestechenden	bestechenden	bestechenden
Dativ	bestechendem	bestechenden	bestechenden
Akkusativ	bestechendes	bestechende	bestechendes

Plural
	Starke dekl.	Schwache dekl.	Gemischte dekl.
Nominativ	bestechende	bestechenden	bestechenden
Genitiv	bestechender	bestechenden	bestechenden
Dativ	bestechenden	bestechenden	bestechenden
Akkusativ	bestechende	bestechenden	bestechenden

Komparativ	*bestechender
Superlativ	bestechendest, bestechendeste, bestechendst, bestechendste

The Comprehensive German-Russian Dictionarydicts.universal_de_ru.description

bestechend

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

bestechen

bestechend

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description