without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
beliefern
vt (mit D) снабжать (кого-л чем-л)
Economics (De-Ru)
beliefern
поставлять, снабжать, завозить товары
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Und doch wollte er, dass wir uns in Gefahr bringen, indem wir separatistische Gruppen an der Grenze beliefern - eine Aktion, die uns nur wenig einbringt.И он хотел, чтобы мы рисковали, поддерживая сепаратистов на границе, – но мы так мало могли выиграть от этого.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Zukünftig sollen auch Erdöl verarbeitende Betriebe und Unternehmen der chemischen Industrie aus benachbarten Regionen beliefert werden.В перспективе будут обслуживаться также нефтеперерабатывающие предприятия химической промышленности из соседних регионов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
In Europa auf Erfolgskurs: In Belgien beliefert WINGAS erstmals auch Weiterverteiler und verstärkt Kraftwerksbetreiber mit russischem Erdgas.Курс на успех в Европе: в Бельгии ВИНГАЗ впервые начал поставлять российский природный газ распределителям и активизирует поставки электростанциям.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
beliefern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beliefere | wir beliefern |
| du belieferst | ihr beliefert |
| er/sie/es beliefert | sie beliefern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich belieferte | wir belieferten |
| du beliefertest | ihr beliefertet |
| er/sie/es belieferte | sie belieferten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beliefert | wir haben beliefert |
| du hast beliefert | ihr habt beliefert |
| er/sie/es hat beliefert | sie haben beliefert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte beliefert | wir hatten beliefert |
| du hattest beliefert | ihr hattet beliefert |
| er/sie/es hatte beliefert | sie hatten beliefert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beliefern | wir werden beliefern |
| du wirst beliefern | ihr werdet beliefern |
| er/sie/es wird beliefern | sie werden beliefern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du wirst beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es wird beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beliefere | wir belieferen |
| du belieferest | ihr belieferet |
| er/sie/es beliefere | sie belieferen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beliefert | wir haben beliefert |
| du habest beliefert | ihr habet beliefert |
| er/sie/es habe beliefert | sie haben beliefert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beliefern | wir werden beliefern |
| du werdest beliefern | ihr werdet beliefern |
| er/sie/es werde beliefern | sie werden beliefern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du werdest beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es werde beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich belieferte | wir belieferten |
| du beliefertest | ihr beliefertet |
| er/sie/es belieferte | sie belieferten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beliefern | wir würden beliefern |
| du würdest beliefern | ihr würdet beliefern |
| er/sie/es würde beliefern | sie würden beliefern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte beliefert | wir hätten beliefert |
| du hättest beliefert | ihr hättet beliefert |
| er/sie/es hätte beliefert | sie hätten beliefert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beliefert | wir würden beliefert |
| du würdest beliefert | ihr würdet beliefert |
| er/sie/es würde beliefert | sie würden beliefert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du wirst beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es wird beliefert | sie werden beliefert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde beliefert | wir wurden beliefert |
| du wurdest beliefert | ihr wurdet beliefert |
| er/sie/es wurde beliefert | sie wurden beliefert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin beliefert | wir sind beliefert |
| du bist beliefert | ihr seid beliefert |
| er/sie/es ist beliefert | sie sind beliefert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war beliefert | wir waren beliefert |
| du warst beliefert | ihr wart beliefert |
| er/sie/es war beliefert | sie waren beliefert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du wirst beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es wird beliefert | sie werden beliefert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du wirst beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es wird beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du werdest beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es werde beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei beliefert | wir seien beliefert |
| du seist beliefert | ihr seiet beliefert |
| er/sie/es sei beliefert | sie seien beliefert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du werdest beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es werde beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beliefert | wir werden beliefert |
| du werdest beliefert | ihr werdet beliefert |
| er/sie/es werde beliefert | sie werden beliefert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beliefert | wir würden beliefert |
| du würdest beliefert | ihr würdet beliefert |
| er/sie/es würde beliefert | sie würden beliefert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre beliefert | wir wären beliefert |
| du wärst beliefert | ihr wärt beliefert |
| er/sie/es wäre beliefert | sie wären beliefert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beliefert | wir würden beliefert |
| du würdest beliefert | ihr würdet beliefert |
| er/sie/es würde beliefert | sie würden beliefert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beliefert | wir würden beliefert |
| du würdest beliefert | ihr würdet beliefert |
| er/sie/es würde beliefert | sie würden beliefert |
| Imperativ | beliefere |
| Partizip I (Präsens) | beliefernd |
| Partizip II (Perfekt) | beliefert |