without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
beheben*
vt
устранять (недочёты); преодолевать (трудности)
австр снимать деньги (со счёта)
австр забирать (напр письмо)
Economics (De-Ru)
beheben
устранять (напр. дефекты, ошибки, недочёты)
получать (деньги со счёта)
юр. отменять
списывать (напр. убытки)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Drehen Sie den Bedienknebel auf 0 und prüfen Sie anhand der Tabelle auf Seite 33, ob Sie die Ursache beheben können.Поверните рукоятку управления конфоркой до отметки 0 и попробуйте устранить неполадку так, как это описано в таблице на странице 16.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Probleme bei der Wiederherstellung behebenКак решить вопросы, связанные с восстановлением© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Viele Computerfehler können ohne fremde Hilfe behoben werden.Многие неполадки, возникшие в работе компьютера, можно устранить без посторонней помощи.© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
unbehobene Dividende
невостребованный дивиденд
Word forms
beheben
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich behebe | wir beheben |
| du behebst | ihr behebt |
| er/sie/es behebt | sie beheben |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich - | wir - |
| du - | ihr - |
| er/sie/es - | sie - |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe behoben | wir haben behoben |
| du hast behoben | ihr habt behoben |
| er/sie/es hat behoben | sie haben behoben |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte behoben | wir hatten behoben |
| du hattest behoben | ihr hattet behoben |
| er/sie/es hatte behoben | sie hatten behoben |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beheben | wir werden beheben |
| du wirst beheben | ihr werdet beheben |
| er/sie/es wird beheben | sie werden beheben |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du wirst behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es wird behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich behebe | wir beheben |
| du behebest | ihr behebet |
| er/sie/es behebe | sie beheben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe behoben | wir haben behoben |
| du habest behoben | ihr habet behoben |
| er/sie/es habe behoben | sie haben behoben |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beheben | wir werden beheben |
| du werdest beheben | ihr werdet beheben |
| er/sie/es werde beheben | sie werden beheben |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du werdest behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es werde behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich behob, behübe, behöbe | wir behoben, behüben, behöben |
| du behobest, behobst, behübest, behöbest, behöbst | ihr behobt, behübet, behöbet, behöbt |
| er/sie/es behob, behübe, behöbe | sie behoben, behüben, behöben |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beheben | wir würden beheben |
| du würdest beheben | ihr würdet beheben |
| er/sie/es würde beheben | sie würden beheben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte behoben | wir hätten behoben |
| du hättest behoben | ihr hättet behoben |
| er/sie/es hätte behoben | sie hätten behoben |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde behoben | wir würden behoben |
| du würdest behoben | ihr würdet behoben |
| er/sie/es würde behoben | sie würden behoben |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du wirst behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es wird behoben | sie werden behoben |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde behoben | wir wurden behoben |
| du wurdest behoben | ihr wurdet behoben |
| er/sie/es wurde behoben | sie wurden behoben |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin behoben | wir sind behoben |
| du bist behoben | ihr seid behoben |
| er/sie/es ist behoben | sie sind behoben |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war behoben | wir waren behoben |
| du warst behoben | ihr wart behoben |
| er/sie/es war behoben | sie waren behoben |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du wirst behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es wird behoben | sie werden behoben |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du wirst behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es wird behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du werdest behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es werde behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei behoben | wir seien behoben |
| du seist behoben | ihr seiet behoben |
| er/sie/es sei behoben | sie seien behoben |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du werdest behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es werde behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde behoben | wir werden behoben |
| du werdest behoben | ihr werdet behoben |
| er/sie/es werde behoben | sie werden behoben |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde behoben | wir würden behoben |
| du würdest behoben | ihr würdet behoben |
| er/sie/es würde behoben | sie würden behoben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre behoben | wir wären behoben |
| du wärst behoben | ihr wärt behoben |
| er/sie/es wäre behoben | sie wären behoben |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde behoben | wir würden behoben |
| du würdest behoben | ihr würdet behoben |
| er/sie/es würde behoben | sie würden behoben |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde behoben | wir würden behoben |
| du würdest behoben | ihr würdet behoben |
| er/sie/es würde behoben | sie würden behoben |
| Imperativ | beheb, behebe |
| Partizip I (Präsens) | behebend |
| Partizip II (Perfekt) | behoben |