without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
angetan
part II от antun
part adj:
Examples from texts
Nicht der Tod war es, der sie durchzitterte, sondern der furchtbare Zwang, der ihnen angetan ward.Их страшила не смерть, а необходимость подчиниться ужасному приказу.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
»Und du, wer hat dir das angetan?«– А тебя кто искалечил?Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Jedesmal, wenn Autarit den Gisgo erblickte, ergriff ihn von neuem Wut über die ihm dereinst angetane Beschimpfung.Каждый раз при взгляде на Гискона Автарит приходил в бешенство, вспоминая нанесенное ему оскорбление.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
angetan
Examples
es j-m angetan haben — обворожить, очаровать кого-л
dazu angetan sein — быть подходящим
von j-m / etw. angetan sein — быть очарованным кем-л / чем-л
die Lage ist nicht dazu angetan, dass… — неподходящее положение для того, чтобы…
Sein Klavierspiel hat es ihr angetan. — Его игра на пианино пленила её.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
angetan
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angetaner | angetane | angetaner |
| Genitiv | angetanen | angetanen | angetanen |
| Dativ | angetanem | angetanen | angetanen |
| Akkusativ | angetanen | angetanen | angetanen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angetane | angetane | angetane |
| Genitiv | angetaner | angetanen | angetanen |
| Dativ | angetaner | angetanen | angetanen |
| Akkusativ | angetane | angetane | angetane |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angetanes | angetane | angetanes |
| Genitiv | angetanen | angetanen | angetanen |
| Dativ | angetanem | angetanen | angetanen |
| Akkusativ | angetanes | angetane | angetanes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angetane | angetanen | angetanen |
| Genitiv | angetaner | angetanen | angetanen |
| Dativ | angetanen | angetanen | angetanen |
| Akkusativ | angetane | angetanen | angetanen |
| Komparativ | *angetaner |
| Superlativ | *angetanst, *angetanste |