without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
angebrochen
part II от anbrechen
Examples from texts
Oder war überhaupt das Ende der Zeit für diese Orte angebrochen?И время словно остановилось.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Einer irrigen Meinung nach wird der Grund für einen Klostereintritt darin gesehen, dass aus irgendwelchen Gründen das persönliche Leben in der Welt nicht geglückt oder in hohem Alter die Zeit der Einsamkeit angebrochen ist.Ошибаются те, которые считают, что если не сложилась по каким-либо причинам личная жизнь в миру, или наступило время одиночества в глубокой старости, то это есть причина для ухода в монастырь.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Add to my dictionary
angebrochen
part II от anbrechen
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
начатый/ая , открытый/ая (о , напр., бутылке вина)
translation added by Irena OGold de-ru
Collocations
nicht angebrochen
непочатый
Word forms
angebrochen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angebrochener | angebrochene | angebrochener |
| Genitiv | angebrochenen | angebrochenen | angebrochenen |
| Dativ | angebrochenem | angebrochenen | angebrochenen |
| Akkusativ | angebrochenen | angebrochenen | angebrochenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angebrochene | angebrochene | angebrochene |
| Genitiv | angebrochener | angebrochenen | angebrochenen |
| Dativ | angebrochener | angebrochenen | angebrochenen |
| Akkusativ | angebrochene | angebrochene | angebrochene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angebrochenes | angebrochene | angebrochenes |
| Genitiv | angebrochenen | angebrochenen | angebrochenen |
| Dativ | angebrochenem | angebrochenen | angebrochenen |
| Akkusativ | angebrochenes | angebrochene | angebrochenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | angebrochene | angebrochenen | angebrochenen |
| Genitiv | angebrochener | angebrochenen | angebrochenen |
| Dativ | angebrochenen | angebrochenen | angebrochenen |
| Akkusativ | angebrochene | angebrochenen | angebrochenen |
| Komparativ | *angebrochener |
| Superlativ | *angebrochenst, *angebrochenste |