without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
adeln
vt
жаловать дворянство (кому-л)
высок облагораживать (духовно)
Examples from texts
Der ganze Mann, vor allem aber sein Gesicht, schien jetzt gezeichnet, zum Teil zerstört, zum Teil geadelt, durch den Ausdruck des Leidens.Все в нем, но прежде всего лицо, было теперь, казалось, отмечено – отчасти убито, отчасти облагорожено – печатью страдания.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
adeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich adele, adle | wir adeln |
| du adelst | ihr adeltet |
| er/sie/es adelt | sie adeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich adelte | wir adelten |
| du adeltest | ihr adeltet |
| er/sie/es adelte | sie adelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geadelt | wir haben geadelt |
| du hast geadelt | ihr habt geadelt |
| er/sie/es hat geadelt | sie haben geadelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geadelt | wir hatten geadelt |
| du hattest geadelt | ihr hattet geadelt |
| er/sie/es hatte geadelt | sie hatten geadelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde adeln | wir werden adeln |
| du wirst adeln | ihr werdet adeln |
| er/sie/es wird adeln | sie werden adeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich adele, adle | wir adeln, adln |
| du adelest, adlest | ihr adelet, adlet |
| er/sie/es adele, adle | sie adeln, adln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geadelt | wir haben geadelt |
| du habest geadelt | ihr habet geadelt |
| er/sie/es habe geadelt | sie haben geadelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde adeln | wir werden adeln |
| du werdest adeln | ihr werdet adeln |
| er/sie/es werde adeln | sie werden adeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich adelte | wir adelten |
| du adeltest | ihr adeltet |
| er/sie/es adelte | sie adelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde adeln | wir würden adeln |
| du würdest adeln | ihr würdet adeln |
| er/sie/es würde adeln | sie würden adeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geadelt | wir hätten geadelt |
| du hättest geadelt | ihr hättet geadelt |
| er/sie/es hätte geadelt | sie hätten geadelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geadelt | wir wurden geadelt |
| du wurdest geadelt | ihr wurdet geadelt |
| er/sie/es wurde geadelt | sie wurden geadelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geadelt | wir sind geadelt |
| du bist geadelt | ihr seid geadelt |
| er/sie/es ist geadelt | sie sind geadelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geadelt | wir waren geadelt |
| du warst geadelt | ihr wart geadelt |
| er/sie/es war geadelt | sie waren geadelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geadelt | wir seien geadelt |
| du seist geadelt | ihr seiet geadelt |
| er/sie/es sei geadelt | sie seien geadelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geadelt | wir wären geadelt |
| du wärst geadelt | ihr wärt geadelt |
| er/sie/es wäre geadelt | sie wären geadelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Imperativ | adele, adle |
| Partizip I (Präsens) | adelnd |
| Partizip II (Perfekt) | geadelt |