without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
abschlagen*
vt
отрубать (ветви); отсекать (голову); отбивать (штукатурку)
спорт вводить мяч в игру (в футболе, хоккее)
воен отражать, отбивать (атаку)
отказывать (в чём-л), не разрешать (что-л)
спец спускать (воду)
vi (s, h) ю-нем падать в цене
sich abschlagen (an D) оседать (на чём-л – напр о влаге)
Economics (De-Ru)
abschlagen
понижать курс ценных бумаг
вычитать, удерживать (деньги)
падать в цене
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
»Abendkleider, das ist wahr – die kann ich schon schwerer abschlagen...«– Вечерние платья, правда… от них мне труднее отказаться…Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
отбивание ; вырубка; отрубание; отсечение
translation added by Рома Сидоренко
Collocations
das Hufeisen abschlagen
расковать
sein Wasser abschlagen
мочиться
sich das Wasser abschlagen
мочиться
Word forms
Abschlagen
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Abschlagen | *Abschlagen |
Genitiv | Abschlagens | *Abschlagen |
Dativ | Abschlagen | *Abschlagen |
Akkusativ | Abschlagen | *Abschlagen |