without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
abfertigen
vt
отправлять, отсылать, оформлять почтовое отправление
обслуживать (клиентов, покупателей и т. п.)
разг выпроваживать (кого-л)
Economics (De-Ru)
abfertigen
принимать и отправлять грузы
отправлять (поезд, пароход)
очищать от таможенных формальностей; кларировать (судно)
оформлять и обрабатывать документы
обрабатывать и отправлять почтовую корреспонденцию
обслуживать (покупателей, клиентов)
австр. выплачивать выходное пособие
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Dieses Gespräch war zu wichtig, man konnte es nicht dem Telefon überlassen. Er wollte es nicht riskieren, einfach kurz abgefertigt zu werden.Обсуждать такие темы по телефону не стоило — слишком велик был риск нарваться на отказ.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |
abfertig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiger | abfertige | abfertiger |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertige | abfertige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Genitiv | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigem | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertiges | abfertige | abfertiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Genitiv | abfertiger | abfertigen | abfertigen |
| Dativ | abfertigen | abfertigen | abfertigen |
| Akkusativ | abfertige | abfertigen | abfertigen |
| Komparativ | *abfertiger |
| Superlativ | *abfertigst, *abfertigste |