without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
X
[ɪks]
n<-, ->
двадцать четвертая буква немецкого алфавита
мат x, неизвестная величина; икс
(тк Х) что-л неизвестное, кто-л неизвестный
(тк Х) бесчисленное множество
десять (римская цифра)
Polytechnical (De-Ru)
X
сокр. от Reaktanz, Blindwiderstand
реактивное сопротивление
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
X muß in einem der gemeinsamen Punkte der beiden geometrischen Örter liegen; es gibt höchstens acht Punkte, welche der Aufgabe genügen.Точка X должна совпадать с одной из точек пересечения обоих геометрических мест. Существует не больше восьми точек, удовлетворяющих требованиям задачи.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Die Querträger im Abstand X auf die Nivelierwinkel montieren.Поперечную рамку установить на нивелирующем уголке на расстоянии X.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die Einstellung Nach Absturz des X-Servers automatisch wieder anmelden erlaubt das Überspringen des Anmeldevorgangs nach einem Absturz des X-Servers.Автоматический вход в систему после сбоя Х- сервера позволит вам войти в систему, пропустив процедуру регистрации, после сбоя Х - сервера.
Auf dieser Insel X hatte Robur, der über reichliche Hilfsmittel verfügte, eine Werft errichten und seinen Aeronef erbauen können.Затратив большие средства, Робур соорудил на острове Икс специальную верфь, где и построил свой воздушный корабль.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Beweis: X ist der Mittelpunkt der Strecke AB.Доказательство. X есть середина отрезка АВ.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Ihr Schnittpunkt X liegt auf der gesuchten Parallelen.Точка X их пересечения лежит на искомой параллели.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Halogenfreie Verlängerungsleitungen 3 x 2,5 mm2 in der Ausführung Buchse - Stecker mit GST 18i-Stecksystem.Соединительный кабель без содержания галогенов 3 х 2,5 мм2 со штекерной системой GST 18i.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Lichte Innenmaße: 100 x 100 x 46 mm Deckel mit Beschriftungsfeld und plombierbar.Внутренние размеры на просвет: 100 х 100 х 46 mm Крышка с полем для надписи, возможна пломбировка.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Halogenfreie Verlängerungsleitungen 3 x 2,5 mm2 in der Ausführung Buchse - Stecker mit GST 18i-Stecksystem.Соединительный кабель без содержания галогенов 3 х 2,5 мм2 со штекерной системой GST Соединительный кабель, 3-жильный, не содержит галогенов, с поперечным сечением 2,5 мм2© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Auf OFF stellen, um die Digitalzoomfunktion abzuschalten, so daß nur das optische Zoom (bis 15 x) zur Verfügung steht.Выберите OFF для выключения цифровой трансфокации. Видеокамера возвратится к трансфокации 15х.© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Typ B entspricht einer Montageöffnung in mm: 19,35/21,55 x 14,85.Тип В соответствует монтажному отверстию в мм: 19,35/21,55 х 14,85.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Der geometrische Ort aller Punkte, deren Abstände von zwei gegebenen Geraden a und b in dem gegebenen Verhältnis m: n stehen, wird von zwei geraden Linien x und y gebildet, welche durch den Schnittpunkt der gegebenen Geraden gehen.Геометрическое место точек, расстояния которых от двух данных прямых находятся в данном отношении m:n, образуется двумя прямыми линиями х к у, проходящими через точку пересечения данных прямых.Adler, August / Theorie der geometrischen KonstruktionenАдлер, Август / Теория геометрических построенийТеория геометрических построенийАдлер, Август© "Государственное учебно-педагогическое издательство наркомпроса РСФСР ", 1940Theorie der geometrischen KonstruktionenAdler, August
Abmessung einer Montageöffnung in mm: 13,15 x 13,10.Размер монтажного отверстия в мм: 13,15 х 13,10.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Lichte Innenmaße: 224 x 149 x 75 mm.Внутренние размеры, внутренние размеры 224 х 149 х 75 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Wenn Sie ein x ausgeben wollen, müssen Sie das auch so schreibenПомните, что если мы хотим напечатать x, мы должны написать
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
X-Beine
икс-образные конечности
X-Beine
коровий постав
X-Beine
кривые ноги
X-Beine
Х-образные ноги
X-Fuß
наружная косолапость
X-Hüfte
бедро с увеличенным углом между шейкой и телом кости
X-Stoß
х-образное соединение
X-Trisomie
X-трисомия
X-Trisomie
икс-трисомия
X-Beine
вальгусная деформация ног
X-Koordinate
координата X
X-Koordinate
ось X
X-Richtung
направление оси x
X-Beine
(задние) конечности со сближенными скакательными суставами
rezessive x-chromosomale Ataxie
рецессивная х-хромосомная атаксия