without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Web
n <-(s)> сокр от англ информ World Wide Web интернет; сеть; «Всемирная паутина»
Examples from texts
Solche Hürden haben zur Folge, dass laut Marktuntersuchungen von Nielsen erst jeder dritte Internetnutzer in Russland Waren über das World Wide Web bestellt (Deutschland: 97 Prozent, weltweit: 85 Prozent).Все эти сложности привели к тому, что, согласно маркетинговым исследованиям компании Nielsen, только каждый третий интернет-пользователь в России заказывает товары через всемирную сеть (в Германии: 97 процентов, в мире: 85 процентов).© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Durch das Web-Server-Modul QJ71WS96 wird die Fernüberwachung einer SPS des MELSEC System Q ermöglicht.Веб-серверный модуль QJ71WS96 дает возможность дистанционного контроля контроллера MELSEC System Q.
Web-AdressensuffixСуффикс веб-адреса© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011© Vertu 2010http://www.vertu.com 20.12.2011
Dateiname steht für den Namen der Datei, die Sie aus dem Web heruntergeladen haben.где имя_файла - имя файла, загруженного вами с Web-сайта.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Die neuesten Informationen zu verfügbaren Zusatzeinrichtungen finden Sie auf den folgenden Seiten im World Wide Web:Чтобы получить новейшую информацию о поставляемых дополнительных аппаратных средствах, смотрите следующие Web-страницы:© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Unser Ziel bleibt dabei die Schaffung des besten Web-Entwicklungwerkzeugs.Мы постоянно стремимся к созданию самой лучшей среды веб- разработки.
Sie können Ihre Notizen also als html-Datei exportieren und auf einem Web-Server speichern und haben so Ihre Notizen immer verfügbar.Кроме того, вы можете экспортировать файл в HTML и опубликовать его на веб- сервере, сделав свои записки всегда и везде доступными для себя.
„Ich glaube, das Weben ist die allerwichtigste Beschäftigung auf der Welt.Думаю, что ткачество - самое важное занятие на свете.Wolkow, Alexander / Der Feuergott der MarranenВолков, Александр / Огненный бог МаррановОгненный бог МаррановВолков, АлександрDer Feuergott der MarranenWolkow, Alexander© Raduga–Verlag, Moskau
Der Hohepriester redete weiter: »Sie ist Karthagos Seele. Obgleich sie überall webt und lebt, ist ihre Heimat hier bei uns unter dem heiligen Mantel.«– Она – душа Карфагена, – продолжал жрец, – и хотя она разлита повсюду, но живет здесь, под священным покрывалом.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
„Mit der Zernagung des Teppichs ist es nicht getan, denn die Zwerge werden die Zauberwolle rasch wieder einsammeln, sie zwirnen und einen neuen Teppich daraus weben.- Мало изгрызть ковер: гномы быстро соберут волшебную шерсть, спрядут ее, и ковер будет соткан вновь.Wolkow, Alexander / Der gelbe NebelВолков, Александр / Желтый туманЖелтый туманВолков, АлександрDer gelbe NebelWolkow, Alexander© Originaltext: Filmgesellschaft GbR, Potsdam
Dann wieder schien es ihm im Gegenteil, als ob das Gewand der Göttin mit Salambo in Zusammenhang stände, als lebe und webe ein Teil ihrer Seele darin, flüchtiger wie ein Hauch.Потом ему стало казаться, что одеяние богини прикосновенно к Саламбо и что от него веет частицей ее души, более нежной, чем дыхание.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sie woben morsches Garn.Они пряли гнилую пряжу.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
"Du scheinst Webarbeiten an einer lebenden Pflanze vorgenommen zu haben."– Оно выглядит, словно полотно, сотканное из живого растения.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ich lag schon auf der Zeltbahn, wie jemand, der auf offener See gestorben ist und dem Meer überliefert werden soll; Alois hielt die Zeltbahn schon hoch, um mich einzuwickeln; weiß in grau eingewebt las ich deutlich: >Morrien. Ijmuiden.<Я лежал на брезенте, будто умерший в открытом море, которого решили похоронить в морской пучине. Алоиз поднял края брезента, чтобы завернуть меня, и я ясно различил слова, вытканные белыми буквами на сером брезенте: "Моррин. Эймейден".Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
Add to my dictionary
Web
Neuter nounинтернет; сеть; «Всемирная паутина»
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Web-
ткацкий
Webabteilung
ткацкий цех
Webarbeit
ткачество
Webgarn
пряжа для тканья
Webspitze
тканые кружева
Webstoff
ткань
Webstuhl
ткацкий станок
Webware
ткань
Webware
ткацкое изделие
Webmaster
вебмастер
Webstuhlöl
тяжёлое веретённое масло
Jacquardwebstuhl
жаккардовый ткацкий станок
Maschinenwebstuhl
механический ткацкий станок
Webekante
кромка ткани
Webeleine
выбленка
Word forms
Web
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Web | Web |
| Genitiv | Web, Webs | Web |
| Dativ | Web | Web |
| Akkusativ | Web | Web |
weben
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich webe | wir weben |
| du webst | ihr webt |
| er/sie/es webt | sie weben |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich webte | wir webten |
| du webtest | ihr webtet |
| er/sie/es webte | sie webten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewebt, gewoben | wir haben gewebt, gewoben |
| du hast gewebt, gewoben | ihr habt gewebt, gewoben |
| er/sie/es hat gewebt, gewoben | sie haben gewebt, gewoben |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gewebt, gewoben | wir hatten gewebt, gewoben |
| du hattest gewebt, gewoben | ihr hattet gewebt, gewoben |
| er/sie/es hatte gewebt, gewoben | sie hatten gewebt, gewoben |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weben | wir werden weben |
| du wirst weben | ihr werdet weben |
| er/sie/es wird weben | sie werden weben |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du wirst gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wird gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich webe | wir weben |
| du webest | ihr webet |
| er/sie/es webe | sie weben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewebt, gewoben | wir haben gewebt, gewoben |
| du habest gewebt, gewoben | ihr habet gewebt, gewoben |
| er/sie/es habe gewebt, gewoben | sie haben gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weben | wir werden weben |
| du werdest weben | ihr werdet weben |
| er/sie/es werde weben | sie werden weben |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du werdest gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es werde gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich webte, wob, wöbe | wir webten, woben, wöben |
| du webtest, wobest, wobst, wöbest, wöbst | ihr webtet, wobt, wöbet, wöbt |
| er/sie/es webte, wob, wöbe | sie webten, woben, wöben |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde weben | wir würden weben |
| du würdest weben | ihr würdet weben |
| er/sie/es würde weben | sie würden weben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gewebt, gewoben | wir hätten gewebt, gewoben |
| du hättest gewebt, gewoben | ihr hättet gewebt, gewoben |
| er/sie/es hätte gewebt, gewoben | sie hätten gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gewebt, gewoben | wir würden gewebt, gewoben |
| du würdest gewebt, gewoben | ihr würdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es würde gewebt, gewoben | sie würden gewebt, gewoben |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du wirst gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wird gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gewebt, gewoben | wir wurden gewebt, gewoben |
| du wurdest gewebt, gewoben | ihr wurdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wurde gewebt, gewoben | sie wurden gewebt, gewoben |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gewebt, gewoben | wir sind gewebt, gewoben |
| du bist gewebt, gewoben | ihr seid gewebt, gewoben |
| er/sie/es ist gewebt, gewoben | sie sind gewebt, gewoben |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gewebt, gewoben | wir waren gewebt, gewoben |
| du warst gewebt, gewoben | ihr wart gewebt, gewoben |
| er/sie/es war gewebt, gewoben | sie waren gewebt, gewoben |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du wirst gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wird gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du wirst gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wird gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du werdest gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es werde gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gewebt, gewoben | wir seien gewebt, gewoben |
| du seist gewebt, gewoben | ihr seiet gewebt, gewoben |
| er/sie/es sei gewebt, gewoben | sie seien gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du werdest gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es werde gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du werdest gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es werde gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewebt, gewoben | wir würden gewebt, gewoben |
| du würdest gewebt, gewoben | ihr würdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es würde gewebt, gewoben | sie würden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gewebt, gewoben | wir wären gewebt, gewoben |
| du wärst gewebt, gewoben | ihr wärt gewebt, gewoben |
| er/sie/es wäre gewebt, gewoben | sie wären gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewebt, gewoben | wir würden gewebt, gewoben |
| du würdest gewebt, gewoben | ihr würdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es würde gewebt, gewoben | sie würden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewebt, gewoben | wir würden gewebt, gewoben |
| du würdest gewebt, gewoben | ihr würdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es würde gewebt, gewoben | sie würden gewebt, gewoben |
| Imperativ | web, webe |
| Partizip I (Präsens) | webend |
| Partizip II (Perfekt) | gewebt, gewoben |
weben
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich webe | wir weben |
| du webst | ihr webt |
| er/sie/es webt | sie weben |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich webte | wir webten |
| du webtest | ihr webtet |
| er/sie/es webte | sie webten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewebt, gewoben | wir haben gewebt, gewoben |
| du hast gewebt, gewoben | ihr habt gewebt, gewoben |
| er/sie/es hat gewebt, gewoben | sie haben gewebt, gewoben |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gewebt, gewoben | wir hatten gewebt, gewoben |
| du hattest gewebt, gewoben | ihr hattet gewebt, gewoben |
| er/sie/es hatte gewebt, gewoben | sie hatten gewebt, gewoben |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weben | wir werden weben |
| du wirst weben | ihr werdet weben |
| er/sie/es wird weben | sie werden weben |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du wirst gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es wird gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich webe | wir weben |
| du webest | ihr webet |
| er/sie/es webe | sie weben |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewebt, gewoben | wir haben gewebt, gewoben |
| du habest gewebt, gewoben | ihr habet gewebt, gewoben |
| er/sie/es habe gewebt, gewoben | sie haben gewebt, gewoben |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde weben | wir werden weben |
| du werdest weben | ihr werdet weben |
| er/sie/es werde weben | sie werden weben |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewebt, gewoben | wir werden gewebt, gewoben |
| du werdest gewebt, gewoben | ihr werdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es werde gewebt, gewoben | sie werden gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich webte, wob, wöbe | wir webten, woben, wöben |
| du webtest, wobest, wobst, wöbest, wöbst | ihr webtet, wobt, wöbet, wöbt |
| er/sie/es webte, wob, wöbe | sie webten, woben, wöben |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde weben | wir würden weben |
| du würdest weben | ihr würdet weben |
| er/sie/es würde weben | sie würden weben |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gewebt, gewoben | wir hätten gewebt, gewoben |
| du hättest gewebt, gewoben | ihr hättet gewebt, gewoben |
| er/sie/es hätte gewebt, gewoben | sie hätten gewebt, gewoben |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gewebt, gewoben | wir würden gewebt, gewoben |
| du würdest gewebt, gewoben | ihr würdet gewebt, gewoben |
| er/sie/es würde gewebt, gewoben | sie würden gewebt, gewoben |
| Imperativ | web, webe |
| Partizip I (Präsens) | webend |
| Partizip II (Perfekt) | gewebt, gewoben |
Webe
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Webe | Weben |
| Genitiv | Webe | Weben |
| Dativ | Webe | Weben |
| Akkusativ | Webe | Weben |