without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Vorrang
m <-(e)s>
преимущество; приоритет
обыкн австр см Vorfahrt
Economics (De-Ru)
Vorrang
m
преимущество, преимущественное право; преференция
приоритет
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Zudritt und zu schlimmst: die Theaterokratie, den Aberwitz eines Glaubens an den Vorrang des Theaters, an ein Recht auf Herrschaft des Theaters über die Künste, über die Kunst ...В-третьих, и это самое худшее: театрократию - сумасбродную веру в преимущество театра, в право театра на господство над искусствами, над искусством...Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Durch die Sprache will er "den Vorrang des Geistigen im Menschenleben gesichert" sehen.В языке он готов видеть «гарантию преимуществ духовного в человеческой жизни».Альбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииAlbrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974Критика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. Шестакова
Er spürte, wie stark er mit ihnen verbunden war und dass sein Verstärker Vorrang vor ihren hatte.Он ощутил свою связь с ними и господство своего модуля над их модулями.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Sicheres Fahren hat immer Vorrang.В первую очередь всегда думайте о безопасности дорожного движения!© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
hypothekarischer Vorrang
ипотечный приоритет
Vorrang des Gesetzes
приоритет закона
den Vorrang haben
первенствовать
Vorrang-
приоритетный
Vorrang des Völkerrechts
примат международного права
Altersvorrang
льготы, предоставляемые за выслугу лет
Altersvorrang
преимущества, предоставляемые за выслугу лет
Altersvorrang
старшинство по службе
Gesetzesvorrang
первенство закона
Tarifvorrang
приоритет тарифного соглашения
Vorrangseinräumung
уступка ипотечного приоритета или ранга
Vorrangsrecht
право приоритета
Word forms
Vorrang
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vorrang | *Vorränge |
| Genitiv | Vorranges, Vorrangs | *Vorränge |
| Dativ | Vorrang | *Vorrängen |
| Akkusativ | Vorrang | *Vorränge |