without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Vogt
m <-(e)s, Vögte> ист управляющий феодальным имением
Examples from texts
Vogt schlief bis zum Morgen wie ein Toter.До самого утра Фогт проспал как убитый.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Mit dem letzten Blick sah ich Jupp plötzlich neben mir; – er kniete im Straßengraben, verfolgte ruhig und aufmerksam mein Zucken und schlug, als in einer Sekunde der Stille alles für ihn parat schien, mit einem Hammer gegen Vogts Handgelenk.И вдруг я заметил рядом Юппа; он стоял на коленях в кювете, спокойно и внимательно наблюдая за моими судорогами. Воспользовавшись какой-то секундой, когда я в мой противник замерли, он ударил Фогта молотком по запястью.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Add to my dictionary
Vogt
Masculine nounуправляющий феодальным имением
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Vogtei
административно-территориальная единица
Vogtei
власть фогта
Vogtei
обязанность опекуна
Vogtei
подвластная фогту
Vogtei
резиденция фогта
Vogtländer
житель Фогтланда
Vogtländer
фогтландский
Vogtschaft
защита
Vogtschaft
опека
Bannvogt
полевой сторож
Bannvogt
смотритель заповедного леса
Bettelvogt
низший полицейский чин
Burgvogt
наместник
Burgvogt
управитель замка
Burgvogt
фогт
Word forms
Vogt
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Vogt | Vögte |
| Genitiv | Vogtes, Vogts | Vögte |
| Dativ | Vogt, Vogte | Vögten |
| Akkusativ | Vogt | Vögte |