without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Verweigerung
f <-, -en> отказ, отклонение (делать что-л)
Economics (De-Ru)
Verweigerung
f
отказ; отклонение
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Auch für uns würde die Verweigerung der Koexistenz, der Abbruch aller, selbst der sportlichen und menschlichen Beziehungen zu Rußland gewisse Opfer kosten.И для нас отказ от сосуществования, разрыв всех, даже спортивных и общечеловеческих отношений с Россией стоил бы известных жертв.Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Trotzdem gab es bei den zur Deutsch- Russischen Auslandshandelskammer gehörenden Unternehmen keine wesentlichen Verweigerungen von Arbeitserlaubnissen oder unbegründete Verzögerungen bei der Erteilung der Erlaubnisse.Несмотря на это, входящие в состав Российско-Германской внешнеторговой палаты фирмы не сталкивались с отказами или какими-либо проволочками при выдаче разрешений на работу.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Gründe zur Verweigerung des Gutachtens
основания для отказа от дачи экспертного заключения
Verwandtschaft als Grund zur Verweigerung des Gutachtens
родственные отношения как основание отклонения экспертного заключения
Verweigerung der Aussage
отказ от дачи показаний
Verweigerung der ehelichen Lebensgemeinschaft
отказ от совместной жизни супругов
Verweigerung der Eidesleistung
отказ от принесения присяги
Verweigerung der Genehmigung
отказ от одобрения
Verweigerung der Hilfeleistung
неоказание помощи
Verweigerung der Leistung
отказ от исполнения
Verweigerung des Wehrdienstes
уклонение от военной службы
Verweigerung des Zeugnisses
отказ от дачи свидетельских показаний
Verweigerung einer Auskunft
отказ от предоставления информации
Verweigerung eines amtlichen Verteidigers
отказ в назначении адвоката
Abnahmeverweigerung
отказ от приемки
Akzeptverweigerung
алеба
Akzeptverweigerung
отказ в акцепте векселя
Word forms
Verweigerung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verweigerung | Verweigerungen |
| Genitiv | Verweigerung | Verweigerungen |
| Dativ | Verweigerung | Verweigerungen |
| Akkusativ | Verweigerung | Verweigerungen |