Er ist Vater von drei Kindern. — Он отец троих детей.
Er ist der ganze [leibhaftige] Vater. — Он весь в отца.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten. — Он вылитый отец [копия отца].