If you know the correct translation of the phrase "Vampire Diaries если Вы имеете ввиду популярный сериал то как правило немцы оставляют английское название, не переводя на нем." in Russian, then add it to a Social dictionary.