without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Unterfangen
n <-s, ->
предприятие (дело, успех которого не гарантирован)
стр подведение опор [фундамента]
Polytechnical (De-Ru)
Unterfangen
n
строит. подведение нового фундамента (под сооружение); временное опирание стены (при подведении нового или усилении старого фундамента), устройство системы поперечных балок для (временного) опирания стены; подведение (временных) опор
горн. подхватывание (напр. верхняков крепи); установка [подведение] подхватов
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Sechzehn Pässe dort liegenzulassen, wo sie möglicherweise gestohlen oder verlegt werden konnten, war in meinen Augen ein ausgesprochen verbrecherisches Unterfangen.Оставлять шестнадцать паспортов там, где их могут украсть или затерять, было бы настоящим преступлением.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Sie zu erringen, ist ein langwieriges und hartes Unterfangen, aber wenn man sie einmal hat, wird man sie nicht mehr los und muß die Folgen tragen.Она иногда бывает долгой, добиться ее трудно, но, уж если ты связал себя узами дружбы, попробуй-ка освободиться от них – не удастся, надо терпеть.Camus, Albert / Der FallКамю, Альбер / ПадениеПадениеКамю, Альбер© Издательство " Радуга", 1988Der FallCamus, Albert©1957 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg© 1956 by Librairie Gallimard, Paris
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sich unterfangen
осмеливаться
Word forms
unterfangen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterfange | wir unterfangen |
| du unterfängst | ihr unterfangt |
| er/sie/es unterfängt | sie unterfangen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterfing | wir unterfingen |
| du unterfingst | ihr unterfinget |
| er/sie/es unterfing | sie unterfingen |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe unterfangen | wir haben unterfangen |
| du hast unterfangen | ihr habt unterfangen |
| er/sie/es hat unterfangen | sie haben unterfangen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte unterfangen | wir hatten unterfangen |
| du hattest unterfangen | ihr hattet unterfangen |
| er/sie/es hatte unterfangen | sie hatten unterfangen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du wirst unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es wird unterfangen | sie werden unterfangen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du wirst unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es wird unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterfange | wir unterfangen |
| du unterfangest | ihr unterfanget |
| er/sie/es unterfange | sie unterfangen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe unterfangen | wir haben unterfangen |
| du habest unterfangen | ihr habet unterfangen |
| er/sie/es habe unterfangen | sie haben unterfangen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du werdest unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es werde unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du werdest unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es werde unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich unterfinge | wir unterfingen |
| du unterfingest | ihr unterfinget |
| er/sie/es unterfinge | sie unterfingen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde unterfangen | wir würden unterfangen |
| du würdest unterfangen | ihr würdet unterfangen |
| er/sie/es würde unterfangen | sie würden unterfangen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte unterfangen | wir hätten unterfangen |
| du hättest unterfangen | ihr hättet unterfangen |
| er/sie/es hätte unterfangen | sie hätten unterfangen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde unterfangen | wir würden unterfangen |
| du würdest unterfangen | ihr würdet unterfangen |
| er/sie/es würde unterfangen | sie würden unterfangen |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du wirst unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es wird unterfangen | sie werden unterfangen |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde unterfangen | wir wurden unterfangen |
| du wurdest unterfangen | ihr wurdet unterfangen |
| er/sie/es wurde unterfangen | sie wurden unterfangen |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin unterfangen | wir sind unterfangen |
| du bist unterfangen | ihr seid unterfangen |
| er/sie/es ist unterfangen | sie sind unterfangen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war unterfangen | wir waren unterfangen |
| du warst unterfangen | ihr wart unterfangen |
| er/sie/es war unterfangen | sie waren unterfangen |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du wirst unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es wird unterfangen | sie werden unterfangen |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du wirst unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es wird unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du werdest unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es werde unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei unterfangen | wir seien unterfangen |
| du seist unterfangen | ihr seiet unterfangen |
| er/sie/es sei unterfangen | sie seien unterfangen |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du werdest unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es werde unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde unterfangen | wir werden unterfangen |
| du werdest unterfangen | ihr werdet unterfangen |
| er/sie/es werde unterfangen | sie werden unterfangen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterfangen | wir würden unterfangen |
| du würdest unterfangen | ihr würdet unterfangen |
| er/sie/es würde unterfangen | sie würden unterfangen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre unterfangen | wir wären unterfangen |
| du wärst unterfangen | ihr wärt unterfangen |
| er/sie/es wäre unterfangen | sie wären unterfangen |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterfangen | wir würden unterfangen |
| du würdest unterfangen | ihr würdet unterfangen |
| er/sie/es würde unterfangen | sie würden unterfangen |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde unterfangen | wir würden unterfangen |
| du würdest unterfangen | ihr würdet unterfangen |
| er/sie/es würde unterfangen | sie würden unterfangen |
| Imperativ | unterfang, unterfange |
| Partizip I (Präsens) | unterfangend |
| Partizip II (Perfekt) | unterfangen |
Unterfangen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Unterfangen | *Unterfangen |
| Genitiv | Unterfangens | *Unterfangen |
| Dativ | Unterfangen | *Unterfangen |
| Akkusativ | Unterfangen | *Unterfangen |