without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Treffer
m <-s, ->
попадание (пули и т. п.)
спорт гол; попадание (в корзину); точный удар (в боксе); туше (в фехтовании)
выигрыш (в лотереи)
Polytechnical (De-Ru)
Treffer
m
попадание
выигрыш
лопасть (шпинделя)
треф (прокатного валка)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Zahlreiche Jazer-Treffer, aber keine bedeutenden Schäden." Rossias Blick huschte hin und her.– Множество попаданий, но нет заметных повреждений, – взгляд Росси метался из стороны в сторону.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Ein phantastischer Treffer, allerdings.Да, конечно, прицел был очень точным.Буццати, Дино / Татарская пустыняBuzzati, Dino / Die TatarenwüsteDie TatarenwüsteBuzzati, Dino© 1945 Arnoldo Mondadori Editore© für die deutsche Ausgabe Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart 1990Татарская пустыняБуццати, Дино© Ф.Двин, перевод. 1989, 2008© Издательский Дом "Азбука-классика", 2008
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
guter Treffer
точный удар
Trefferanleihe
выигрышный заем
Trefferdichte
плотность попаданий
Treffertheorie
теория мишени
Ausgleichtreffer
гол, сравнивающий счет
Deckstreffer
попадание снаряда в палубу
Glückstreffer
удача
Kopfballtreffer
гол
Kopfballtreffer
забитый головой
Lostreffer
выигрыш
Rundtreffer
попадание в мишень
Rundtreffer
прямое попадание
Spitztreffer
точное попадание
Torpedotreffer
попадание торпеды
Torpedotreffer
поражение торпедой
Word forms
Treffer
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Treffer | Treffer |
| Genitiv | Treffers | Treffer |
| Dativ | Treffer | Treffern |
| Akkusativ | Treffer | Treffer |