without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Tatbestand
m <-(e)s, ..stände>юр
состав преступления
факты, фактический материал по делу; обстоятельства дела
Examples from texts
Sie haben an Beispielen gesehen, daß durch ihre Anwendung okkulte Tatbestände klargemacht werden, die sonst unkenntlich geblieben wären.На примерах вы видели, что благодаря их использованию оккультные факты, которые остались бы непроницаемыми, прояснились.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
allgemeiner Tatbestand
общий состав преступления
äußerer Tatbestand
объективная сторона состава преступления
besonderer Tatbestand
специальный состав преступления
gesetzlicher Tatbestand
состав преступления, описанный в законе
Mangel an Tatbestand
отсутствие состава преступления
neu gefaßter Tatbestand
по-новому понимаемый состав преступления
privilegierter Tatbestand
привилегированный состав преступления
Tatbestand des Urteils
излагающая вмененные подсудимому факты
Tatbestand des Urteils
образующие состав преступления
Tatbestand des Urteils
описательная часть приговора
Tatbestand des Urteils
часть приговора
verweisender Tatbestand
состав преступления, указанный в уголовно-правовой норме отсылочного характера
Abklärung des Tatbestands
установление наличия состава преступления
Aufnahme des Tatbestandes
установление состава преступления
Darlegung des Tatbestandes
описание состава преступления
Word forms
Tatbestand
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tatbestand | Tatbestände |
| Genitiv | Tatbestandes, Tatbestands | Tatbestände |
| Dativ | Tatbestand | Tatbeständen |
| Akkusativ | Tatbestand | Tatbestände |