without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Tarifvertrag
m <-(e)s, ..träge> коллективный договор о тарифных ставках (между предпринимателями и профсоюзами); соглашение о тарифах; тарифный договор
Economics (De-Ru)
Tarifvertrag
m
тарифное соглашение
соглашение о тарифах транспортных перевозок
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Das heißt, dass Gewerkschaften und Arbeitgeber das autonome Recht haben, Tarifverträge über Entgelte und Arbeitsbedingungen abzuschließen.Это значит, что профсоюзы и работодатели имеют автономное право заключать тарифные договоры о заработной плате и условиях труда.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Sperrwirkung des Tarifvertrages
действие запрета
Sperrwirkung des Tarifvertrages
установленного тарифным договором
Diensttarifvertrag
тарифный договор с государственным служащим
Entgelttarifvertrag
тарифное соглашение, не проводящее различий между заработной платой рабочих и служащих
Firmentarifvertrag
тарифное соглашение, заключенное между профсоюзом и фирмой-работодателем
Flächentarifvertrag
единое тарифное соглашение
Haustarifvertrag
тарифное соглашение, заключенное между профсоюзом и фирмой-работодателем
Lohntarifvertrag
тарифное соглашение
Lohntarifvertrag
тарифный договор
Manteltarifvertrag
договор о тарифе
Manteltarifvertrag
тарифное соглашение, содержащее общие положения
Manteltarifvertrag
типовое тарифное соглашение
Rahmentarifvertrag
типовое тарифное соглашение
Tarifvertragsgesetz
закон о порядке заключения коллективных договоров
Tarifvertragsgesetz
закон о тарифных соглашениях
Word forms
Tarifvertrag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tarifvertrag | Tarifverträge |
| Genitiv | Tarifvertrages, Tarifvertrags | Tarifverträge |
| Dativ | Tarifvertrag | Tarifverträgen |
| Akkusativ | Tarifvertrag | Tarifverträge |