without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Tabelle
f <-, -n>
таблица
спорт турнирная таблица
Economics (De-Ru)
Tabelle
f
таблица
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Stirnrunzelnd kritzelte Larry eine Tabelle auf einen Notizblock, um die Übersicht zu behalten.Ларри нахмурился и, чтобы не запутаться, быстро нацарапал в блокноте таблицу.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Relevanter Querschnittsbereich in Anlehnung an die DIN VDE 0100-540 Tabelle 54.3.Значимая область поперечного сечения в дополнение к DIN VDE 0100-540 таблица 54.3.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Werden Geräteeinsätze verwendet, reduziert sich der nutzbare Querschnitt entsprechend der Tabelle unten auf dieser Seite.При установке лючков полезное поперечное сечение уменьшается в соответствии с таблицей внизу страницы.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Drehen Sie den Bedienknebel auf 0 und prüfen Sie anhand der Tabelle auf Seite 33, ob Sie die Ursache beheben können.Поверните рукоятку управления конфоркой до отметки 0 и попробуйте устранить неполадку так, как это описано в таблице на странице 16.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Die Tabelle gilt für das Einschieben in den kalten Fleisch Backofen.Значения параметров, приведенные в таблице, рассчитаны на то, что блюдо будет ставиться в холодный духовой шкаф.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Zusätzliche Informationen finden Sie unter "Tipps zum Backen" im Anschluss an die Tabellen.Дополнительную информацию Вы найдете в разделе «Рекомендации по жарению» сразу после таблиц.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 03.05.2011
Die Fiebertabelle über dem Bett war neu und leer.Температурный лист над кроватью был пуст.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Die Prozesstabelle zeigt eine Liste aller Prozesse auf Ihrem System. Diese Liste kann nach jeder Spalte sortiert werden.Управление процессами представляет список процессов на вашей системе, который может быть отсортирован по каждому столбцу.
FehlerbehebungstabellenТаблицы по устранению неполадок© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Backtabellen für den unteren Backofen-GasbrennerИнформация о приготовлении пищи на нижней газовой грелке духовки© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 17.05.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
genealogische Tabelle
генеалогическая таблица
genealogische Tabelle
родословная
Input-Output-Tabelle
таблица "затраты - выпуск"
Input-Output-Tabelle
таблица межотраслевого баланса
schachbrettartige Tabelle
шахматная таблица
Tabelle "Aufwendungen - Ausstoß"
таблица "затраты - выпуск"
Tabelle "Lieferungen - Ausstoß"
таблица "поставки - выпуск"
Golowin-Siwzew-Tabellen
таблицы Головина-Сивцева
Abkürzungstabelle
таблица сокращений
Abrechnungstabelle
расчетная ведомость
Abrechnungstabelle
расчетная таблица
Abschlusstabelle
оборотная ведомость
Besoldungstabelle
тарифная сетка
Bilanztabelle
балансовая таблица
Dateizuordnungstabelle
таблица размещения файлов
Word forms
Tabelle
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Tabelle | Tabellen |
| Genitiv | Tabelle | Tabellen |
| Dativ | Tabelle | Tabellen |
| Akkusativ | Tabelle | Tabellen |