about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

Schwangere

sub f беременная

Medical (De-Ru)

Schwangere

f

беременная f

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Was sollten Schwangere vermeiden?
Чего следует избегать беременным?
© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband
© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband
Außerdem sollten Schwangere im 4. und 8. Schwangerschaftsmonat den Zahnarzt aufsuchen.
Кроме того, беременные должны посетить стоматолога на 4-м и 8-м месяцах беременности.
© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband
© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverband
Hier im offenen Gelände gab es keine Zäune und Zuchtbaracken, keine skrupellosen ärzte und ildiranischen Männer, denen Geschlechtsverkehr mit ihr befohlen war, damit sie erneut schwanger wurde.
Здесь, на открытом пространстве, она была свободна – ни ограды, ни селекционных бараков, ни дьявольских врачей и гнусных илдиранских самцов, которым приказывали насиловать Ниру, пока она не забеременеет вновь.
Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лес
Звездный лес
Андерсон, Кевин
© 2003 by WordFire Inc.
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Der Sternenwald
Anderson, Kevin
© 2003 by WordFire Inc.
© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
"Du bist schwanger!"
– Ты беременна!
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Sie bereitete so die Genugtuung vor, Schmählieder auf ihren neuen Herrscher singen und mehr oder minder unheilschwangere Prophezeiungen ihm ins Ohr raunen zu dürfen.
Она доставляла себе удовлетворение тем, что сочиняла пасквили на своего нового властителя и шептала ему на ухо более или менее зловещие пророчества.
Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партии
Манифест коммунистической партии
Маркс, Карл,Энгельс, Фридрих
© «Государственное издательство политической литературы», 1955
Manifest der Kommunistischen Partei
Marx, Karl,Engels, Friedrich
© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009

Add to my dictionary

Schwangere1/2
Feminine nounбеременная

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Beihilfe für Schwangere und Wöchnerinnen
пособие по беременности и родам
Schwangeren- und Stillgeld
пособие беременным женщинам и кормящим матерям
Schwangeren- und Wochengeld
пособие по беременности и родам
Schwangeren- und Wochenurlaub
отпуск по беременности и родам
schwanger werden
беременеть
schwanger werden
забеременеть
schwanger werden
зачать
Erstschwangere
первобеременная
Mehrschwangere
повторно беременная
gewitterschwanger
насыщенный электричеством
regenschwanger
дождевой
regenschwanger
предвещающий дождь
schicksalsschwanger
чреватый событиями
unglücksschwanger
зловещий
unglücksschwanger
роковой

Word forms

schwanger

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativschwangererschwangereschwangerer
Genitivschwangerenschwangerenschwangeren
Dativschwangeremschwangerenschwangeren
Akkusativschwangerenschwangerenschwangeren
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativschwangereschwangereschwangere
Genitivschwangererschwangerenschwangeren
Dativschwangererschwangerenschwangeren
Akkusativschwangereschwangereschwangere
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativschwangeresschwangereschwangeres
Genitivschwangerenschwangerenschwangeren
Dativschwangeremschwangerenschwangeren
Akkusativschwangeresschwangereschwangeres
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativschwangereschwangerenschwangeren
Genitivschwangererschwangerenschwangeren
Dativschwangerenschwangerenschwangeren
Akkusativschwangereschwangerenschwangeren
Komparativ*schwangrer
Superlativ*schwangerst, *schwangerste