without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Schnittstelle
f <-, -n>
место среза [надреза, разреза]
информ интерфейс
Economics (De-Ru)
Schnittstelle
f
точка сопряжения
вчт. интерфейс
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
10BASE5-, 10BASE2- oder 10BASE-T-SchnittstelleИнтерфейс 10BASE5,10BASE2 или 10BASE-T
Diese Seite zeigt Informationen über die installierte OpenGL -Implementierung an. OpenGL ( das steht für : Open Graphics Library ) ist eine plattformübergreifende, hardwareunabhängige Schnittstelle für 3D-Grafik.Эта страницы отображает информацию об установленных реализациях OpenGL implementation. OpenGL ( " Open Graphics Library " ) - это кросс- платформенный, аппаратно- независимый интерфейс для создания трёхмерной графики.
Weitgehend verdrängt wurde dieser Anschluss mittlerweile jedoch durch die USB-Schnittstelle.Однако это подключение уже вытеснено интерфейсом USB.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Stellen Sie die richtige Schnittstelle im INDI-Kontrollfeld aus dem Menü Geräte ein.Установите правильный порт в диалоге, открываемом командой Управление INDI... из меню Устройства.
KStars bietet eine einfache Schnittstelle zur Steuerung entfernter Geräte.KStars предлагает простой, но мощный инструмент для управления удалёнными устройствами.
Nachträglich eingebrachte Schnittstellen müssen zum Korrosionsschutz nachverzinkt werden.Места разрезов, выполненные позднее, должны быть подвергнуты дополнительному цинкованию для защиты от коррозии.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Gibt es Unterlagen über die verfügbaren Schnittstellen ?Существует ли какая- либо документация по доступным интерфейсам ?
Adapter, die direkt im Grundmodul installiert werden und dadurch keinen zusätzlichen Einbauplatz beanspruchen, stellen verschiedene Schnittstellen, wie z. B. RS232, RS786 oder USB, zur Verfügung.Адаптеры, размещаемые непосредственно в базовом модуле, и, вследствие этого не требующие дополнительного места для установки, обеспечивают поддержку различных интерфейсов, например, RS232, RS786 или USB.
Die CD-ROM Softwareauswahl hat eine benutzerfreundliche Grafikschnittstelle und automatisierte Installationsprozeduren für die meisten Programme.Компакт-диск Software Selections предоставит в ваше распоряжение простой и удобный графический интерфейс, а также процедуры автоматической установки для большинства программ.© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
Allerdings enthält dieser Computer einen integrierten Netzschnittstellen-Controller (NIC, Network Interface Controller) und wird bei Einsatz dieses NIC als digitale Einheit der Klasse A eingestuft.Однако в этом компьютере есть встроенный контроллер сетевого интерфейса (NIC), поэтому во время использования NIC компьютер рассматривается как цифровое устройство Класса A.© Copyright International Business Machines Corporation 2001.© Copyright International Business Machines Corporation 2000, 2001© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000, 2001
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
serielle Schnittstelle
последовательный интерфейс
grafische Schnittstelle
графический интерфейс
einheitliche Schnittstelle
унифицированный интерфейс
verfügbare Schnittstelle
доступный интерфейс
standardisierte Schnittstelle
стандартный интерфейс
Kommunikationsschnittstelle
связной интерфейс
Standardschnittstelle
стандартный интерфейс
Sägeschnittstelle
распил
Programmierschnittstelle
программный интерфейс
Benutzerschnittstelle
интерфейс пользователя
Word forms
Schnittstelle
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Schnittstelle | Schnittstellen |
| Genitiv | Schnittstelle | Schnittstellen |
| Dativ | Schnittstelle | Schnittstellen |
| Akkusativ | Schnittstelle | Schnittstellen |