without examplesFound in 4 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description

Schmiere

f <-, -n>
1. мазь, смазка
2. (липкая) грязь
3. разг синовиальная жидкость (для лечения суставов)
4. диал то, что намазывается на хлеб (сливочный сыр, масло и т. п.)
5. разг неодобр провинциальный театр
6. уст бродячий театр; балаган
f <-> жарг
1. - Schmiere stehen* — стоять на стрёме (караулить)
2. полиция

Chemistry (De-Ru)

Schmiere

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Er hätte dich an der Wand breit schmieren können."
– Он бы тебя по стенке тонким слоем размазал.
Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегу
Танцы на снегу
Лукьяненко, Сергей
Das Schlangenschwert
Lukianenko, Sergej
© 2007 Beltz & Gelberg
© 2001 Sergej Lukianenko

Abends hatten wir dann bis in die Nacht hinein Karl bis aufs kleinste Schräubchen kontrolliert, geschmiert und in Ordnung gebracht.
Вечерами мы принимались за «Карла» и до глубокой ночи копались в нем, проверяя каждый винтик, тщательно смазывая и приводя в порядок все.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Add to my dictionary

Schmiere1/11

Feminine nounмазь; смазка

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Schmier-

смазочный

schmieren - auf

намазать

Schmieresteher

человек, стоящий на стреме

Fruchtschmiere

сыровидная смазка

Gelenkschmiere

синовиальная жидкость

Käseschmiere

сыровидная смазка

Schmierapparat

лубрикатор

Schmierapparat

смазочный прибор

Schmierbalg

атерома

Schmierbuch

черновая тетрадь

Schmierenbühne

балаган

Schmierenschauspieler

актер маленького второразрядного театра

Schmierenspieler

актер маленького второразрядного театра

Schmierentheater

балаган

Schmierentheater

второразрядный театр

Word forms

schmieren

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schmiere	wir schmieren
du schmierst	ihr schmiert
er/sie/es schmiert	sie schmieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schmierte	wir schmierten
du schmiertest	ihr schmiertet
er/sie/es schmierte	sie schmierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschmiert	wir haben geschmiert
du hast geschmiert	ihr habt geschmiert
er/sie/es hat geschmiert	sie haben geschmiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschmiert	wir hatten geschmiert
du hattest geschmiert	ihr hattet geschmiert
er/sie/es hatte geschmiert	sie hatten geschmiert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schmieren	wir werden schmieren
du wirst schmieren	ihr werdet schmieren
er/sie/es wird schmieren	sie werden schmieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du wirst geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es wird geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schmiere	wir schmieren
du schmierest	ihr schmieret
er/sie/es schmiere	sie schmieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschmiert	wir haben geschmiert
du habest geschmiert	ihr habet geschmiert
er/sie/es habe geschmiert	sie haben geschmiert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schmieren	wir werden schmieren
du werdest schmieren	ihr werdet schmieren
er/sie/es werde schmieren	sie werden schmieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du werdest geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es werde geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schmierte	wir schmierten
du schmiertest	ihr schmiertet
er/sie/es schmierte	sie schmierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schmieren	wir würden schmieren
du würdest schmieren	ihr würdet schmieren
er/sie/es würde schmieren	sie würden schmieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschmiert	wir hätten geschmiert
du hättest geschmiert	ihr hättet geschmiert
er/sie/es hätte geschmiert	sie hätten geschmiert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschmiert	wir würden geschmiert
du würdest geschmiert	ihr würdet geschmiert
er/sie/es würde geschmiert	sie würden geschmiert

Imperativ	schmier, schmiere
Partizip I (Präsens)	schmierend
Partizip II (Perfekt)	geschmiert

schmieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich schmiere	wir schmieren
du schmierst	ihr schmiert
er/sie/es schmiert	sie schmieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich schmierte	wir schmierten
du schmiertest	ihr schmiertet
er/sie/es schmierte	sie schmierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe geschmiert	wir haben geschmiert
du hast geschmiert	ihr habt geschmiert
er/sie/es hat geschmiert	sie haben geschmiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte geschmiert	wir hatten geschmiert
du hattest geschmiert	ihr hattet geschmiert
er/sie/es hatte geschmiert	sie hatten geschmiert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde schmieren	wir werden schmieren
du wirst schmieren	ihr werdet schmieren
er/sie/es wird schmieren	sie werden schmieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du wirst geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es wird geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich schmiere	wir schmieren
du schmierest	ihr schmieret
er/sie/es schmiere	sie schmieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe geschmiert	wir haben geschmiert
du habest geschmiert	ihr habet geschmiert
er/sie/es habe geschmiert	sie haben geschmiert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde schmieren	wir werden schmieren
du werdest schmieren	ihr werdet schmieren
er/sie/es werde schmieren	sie werden schmieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du werdest geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es werde geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich schmierte	wir schmierten
du schmiertest	ihr schmiertet
er/sie/es schmierte	sie schmierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde schmieren	wir würden schmieren
du würdest schmieren	ihr würdet schmieren
er/sie/es würde schmieren	sie würden schmieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte geschmiert	wir hätten geschmiert
du hättest geschmiert	ihr hättet geschmiert
er/sie/es hätte geschmiert	sie hätten geschmiert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde geschmiert	wir würden geschmiert
du würdest geschmiert	ihr würdet geschmiert
er/sie/es würde geschmiert	sie würden geschmiert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du wirst geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es wird geschmiert	sie werden geschmiert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde geschmiert	wir wurden geschmiert
du wurdest geschmiert	ihr wurdet geschmiert
er/sie/es wurde geschmiert	sie wurden geschmiert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin geschmiert	wir sind geschmiert
du bist geschmiert	ihr seid geschmiert
er/sie/es ist geschmiert	sie sind geschmiert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war geschmiert	wir waren geschmiert
du warst geschmiert	ihr wart geschmiert
er/sie/es war geschmiert	sie waren geschmiert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du wirst geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es wird geschmiert	sie werden geschmiert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du wirst geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es wird geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du werdest geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es werde geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei geschmiert	wir seien geschmiert
du seist geschmiert	ihr seiet geschmiert
er/sie/es sei geschmiert	sie seien geschmiert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du werdest geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es werde geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde geschmiert	wir werden geschmiert
du werdest geschmiert	ihr werdet geschmiert
er/sie/es werde geschmiert	sie werden geschmiert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde geschmiert	wir würden geschmiert
du würdest geschmiert	ihr würdet geschmiert
er/sie/es würde geschmiert	sie würden geschmiert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre geschmiert	wir wären geschmiert
du wärst geschmiert	ihr wärt geschmiert
er/sie/es wäre geschmiert	sie wären geschmiert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde geschmiert	wir würden geschmiert
du würdest geschmiert	ihr würdet geschmiert
er/sie/es würde geschmiert	sie würden geschmiert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde geschmiert	wir würden geschmiert
du würdest geschmiert	ihr würdet geschmiert
er/sie/es würde geschmiert	sie würden geschmiert

Imperativ	schmier, schmiere
Partizip I (Präsens)	schmierend
Partizip II (Perfekt)	geschmiert

Schmiere

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Schmiere	Schmieren
Genitiv	Schmiere	Schmieren
Dativ	Schmiere	Schmieren
Akkusativ	Schmiere	Schmieren

The Comprehensive German-Russian Dictionarydicts.universal_de_ru.description

Schmiere

Chemistry (De-Ru)

Schmiere

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

schmieren

schmieren

Schmiere

The Comprehensive German-Russian Dictionary
dicts.universal_de_ru.description