about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • dicts.universal_de_ru.description

Scheck

m <-s, -s>

  1. чек, платёжное поручение

  2. талон (на получение чего-л)

Economics (De-Ru)

Scheck

m

чек (платёжное поручение чекодателя о выплате определённому лицу или предъявителю чека указанной суммы)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Schweigend schrieb er den Scheck aus und einen zweiten dazu.
Он молча выписал чек, а затем стал выписывать второй.
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Die Ehrenpräsidentin der AHK, Dr. Andrea von Knoop, überreichte einen Scheck über437.100 Rubel an die Leiterin des Spezialkindergartens für Gehörlose und gehörgeschädigte Kinder in Kolomna zur Anschaffung einer weiteren Hörklasse.
Д-р Андрея фон Кноп, почетная Президент ВТП, передала директору специализированного детского сада для глухих и слабослышащих детей в Коломне чек на сумму 437.100 рублей для создания специально оборудованного кабинета для занятий.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Er schob den Scheck in die innere Brusttasche.
Куин спрятал чек во внутренний карман пиджака.
Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный город
Стеклянный город
Остер, Пол
© Paul Auster, 1985
© Александр Ливергант, 2005
Stadt aus Glas
Auster, Paul
© Paul Auster, 1985
© Hoffmann und Campe 1987
Sie können reguläre US-Schecks an folgende Adresse senden :
Чеки США можно отправлять по следующему адресу :
Um Weiterbildung für mehr Menschen attraktiv zu machen, hat die nordrhein-westfälische Landesregierung mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds, den Bildungsscheck aufgelegt.
Чтобы сделать повышение квалификации привлекательным для людей, правительство земли Северный Рейн-Вестфалия за счет средств Европейского социального фонда разработало систему чеков на образование (нем. Bildungsscheck).
© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen
© Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

Add to my dictionary

Scheck1/4
Masculine nounчек; платёжное поручениеExamples

einen Scheck ausfüllen — заполнить чек
einen Scheck ausschreiben[ausstellen] — выписать чек
einen Scheck einlösen — получить деньги по чеку
etw. mit Scheck bezahlen — оплачивать что-л чеком

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

bestätigter Scheck
акцептованный чек
bestätigter Scheck
подтвержденный чек
durchkreuzter Scheck
кроссированный чек
durchkreuzter Scheck
кросс-чек
durchkreuzter Scheck
перечеркнутый чек
eingelöster Scheck
оплаченный чек
gedeckter Scheck
покрытый чек
gesperrter Scheck
чек, по которому приостановлен платеж
grüner Scheck
зеленый чек
offener Scheck
открытый чек
roter Scheck
красный чек
rückdatierter Scheck
чек, датированный задним числом
Scheck auf Inhaber
чек на предъявителя
Scheck zum Inkasso
чек на инкассо
ungedeckter Scheck
непокрытый чек

Word forms

Schecke

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativScheckeSchecken
GenitivScheckenSchecken
DativScheckenSchecken
AkkusativScheckenSchecken

Scheck

Substantiv, Maskulinum
SingularPlural
NominativScheckSchecks
GenitivSchecksSchecks
DativScheckSchecks
AkkusativScheckSchecks

Schecke

Substantiv, Femininum
SingularPlural
NominativScheckeSchecken
GenitivScheckeSchecken
DativScheckeSchecken
AkkusativScheckeSchecken