without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Am Samstag Abend zelebrierte Priester Vladimir Vilgerts die Vigil zum Sonntag mit dem aus Moskau zu Besuch weilenden Diakon Sergij aus der Moskauer Kathedrale der Gottesmutter von Kazan'.В субботу вечером воскресное всенощное бдение служил свящ. Владимир Вилгертс вместе с приехавшим из Москвы диаконом Сергием, клириком московского Казанского собора.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Wenigstens würde ich so den Samstag hinter mich bringen.Поможет прикончить субботу.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Das heißt offenbar, das Kosen mit der Mutter sei auch etwas Unerlaubtes wie das Rauchen am Samstag für den frommen Juden.Очевидно, что ласка матери - такое же недопустимое действие, как курение в субботу для набожного еврея.Freud, Sigmund / Einführung in die PsychoanalyseФрейд, Зигмунд / Введение в психоанализВведение в психоанализФрейд, Зигмунд© Издательство "Наука", 1989Einführung in die PsychoanalyseFreud, Sigmund© 1922 by "Internationaler Psychoanalytischer Verlag, Ges. M. B. H.", Wien
Samstag mittag schon lag das große Haus schweigend und nahezu verlassen da.Уже в субботу во второй половине дня весь большой дом умолк и почти опустел.Musil, Robert / Die Verwirrungen des Zöglings TörleßМузиль, Роберт / Душевные смуты воспитанника ТерлесаДушевные смуты воспитанника ТерлесаМузиль, Роберт©Издательский Дом «Азбука-Классика», 2000Die Verwirrungen des Zöglings TörleßMusil, Robert
Deshalb wurden Gottesdienste eine Zeit lang auf folgende Weise verrichtet: Samstags in der St. Peter-Kirche, Sonntags in der Christophoruskapelle.Поэтому одно время служили и так - субботу в Peterskirche, а воскресенье в Christophoruskapelle.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Samstag-
субботний
am nächsten Samstag
в следующую субботу
am Samstag Morgen
в субботу утром
Samstag Abend
в субботу вечером
Samstag Morgen
в субботу утром
am Samstag Abend
вечером в субботу
am Samstag
в субботу
am Samstagmorgen
в субботу утром
am Samstagnachmittag
в субботу после полудня
Word forms
Samstag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Samstag | Samstage |
| Genitiv | Samstages, Samstags | Samstage |
| Dativ | Samstag | Samstagen |
| Akkusativ | Samstag | Samstage |