without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Säckel
m <-s, -> диал, обыкн ю-нем, австр
устарев кошелёк
карман (брюк)
Examples from texts
Ich entsetzte mich, und schnell den klingenden Säckel in den Abgrund werfend, sprach ich zu ihm die letzten Worte: "So beschwör' ich dich im Namen Gottes, Entsetzlicher! hebe dich von dannen und lasse dich nie wieder vor meinen Augen blicken!"Я ужаснулся и, быстро швырнув звенящий кошелек в пропасть, обратился к моему спутнику с последним словом: - Заклинаю тебя именем Господа Бога, сгинь, окаянный, и никогда больше не появляйся мне на глаза!Chamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichteШамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляУдивительная история Петера ШлемиляШамиссо, АдельбертPeter Schlemihl's wundersame GeschichteChamisso, Adelbert© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
— O dieser Säckel!Ох, какой это кошелек!Chamisso, Adelbert / Peter Schlemihl's wundersame GeschichteШамиссо, Адельберт / Удивительная история Петера ШлемиляУдивительная история Петера ШлемиляШамиссо, АдельбертPeter Schlemihl's wundersame GeschichteChamisso, Adelbert© 2010 Philipp Reclam jun. GmbH & Co. KG, Stuttgart
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Säckelmeister
казначей
Säckelmeister
кассир
Bundessäckel
государственная казна
Word forms
Säckel
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Säckel | Säckel |
| Genitiv | Säckels | Säckel |
| Dativ | Säckel | Säckeln |
| Akkusativ | Säckel | Säckel |
Säckel
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Säckel | Säckel |
| Genitiv | Säckels | Säckel |
| Dativ | Säckel | Säckeln |
| Akkusativ | Säckel | Säckel |