without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Rabatt

m <-(e)s, -e> скидка (с цены)

Economics (De-Ru)

Rabatt

скидка (с цены)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Wir sorgen für unsere Kunden und bieten Ihnen hochwertigen Service, Aktionen und Rabatte.
Мы заботимся о своих клиентах, предлагая качественное обслуживание, специальные акции и скидки.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Es war ein ungewöhnlich schneearmer Winter, der Wind fegte kleinkörnigen Griesel gegen W7ände und Zäune, und überall lagen Brachen und Rabatten als nackte, schwarze Flächen bloß.
Зима стояла на редкость бесснежная, ветер сметал сухую крупу к стенам и заборам, и повсюду чернели голые проплешины клумб и пустырей.
Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш Шурик
Искренне ваш Шурик
Улицкая, Людмила
© ООО «Издательство «Эксмо», 2008
Ergebenst, euer Schurik
Ulitskaya, Ludmila
© Ljudmila Ulitzkaja 2004
© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005

Add to my dictionary

Rabatt1/3

Masculine nounскидкаExamples

mit 10% Rabatt — со скидкой в 10%
j-m 10% Rabatt auf etw. geben— дать кому-л 10-процентную скидку на что-л
Kann ich einen Rabatt bekommen? — Могу ли я получить скидку?
Darauf gibt es 20% Rabatt. — На это скидка 20%.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

nachträglich vergüteter Rabatt

скидка, предоставляемая задним числом

Neuer-Kunde-Rabatt

скидка новому клиенту при первом заказе

verschleierter Rabatt

скрытая скидка

Rabattbuch

книжка для наклейки талонов на получение скидки

Rabattgabe

предоставление скидки

Rabattgesetz

закон о скидках

Rabattgesetz

закон о скидке

Rabattgewährung

предоставление скидки

Rabattgruppe

группа товаров, на которые дается скидка

Rabattgruppe

группа товаров, на которые предоставляется скидка

Rabattkartell

картельное соглашение о размере предоставляемых скидок

Rabattkombination

скидка, предоставляемая при размещении рекламы сразу в нескольких изданиях

Rabattsatz

размер скидки

Rabattverein

скупочный картель

Akzeptrabatt

скидка, предоставляемая должнику за акцепт долга

Word forms

Rabatt

Substantiv, Maskulinum

	Singular	Plural
Nominativ	Rabatt	Rabatte
Genitiv	Rabattes, Rabatts	Rabatte
Dativ	Rabatt	Rabatten
Akkusativ	Rabatt	Rabatte

Rabatte

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Rabatte	Rabatten
Genitiv	Rabatte	Rabatten
Dativ	Rabatte	Rabatten
Akkusativ	Rabatte	Rabatten

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps