without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Präsent
n <-(e)s, -e> книжн подарок
Examples from texts
Hinzu kommt, dass mit der Sberbank, VTB, Vnesheconombank und Bank of Moscow nun bereits vier der fünf Topinstitute des Russischen Bankensektors in Frankfurt präsent sind.Кроме того, вместе со Сбербанком, ВТБ, Внешэкономбанком и Банком Москвы теперь четыре из пяти ведущих институтов российского банковского сектора будут представлены во Франкфурте.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Nahezu alle internationalen Pharmahersteller sind in Russland präsent, jedoch kaum einer verfügt über eine Produktion in Russland.В России представлены почти все международные фармацевтические компании, но ни у одной нет здесь собственного производства.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
In Rumänien würden wir gerne noch stärker präsent sein - allerdings handelt es sich um ein Land, in dem anders als in Russland oder z. B. der Ukraine bereits fast alle lokalen Banken in ausländischer Hand sind.Мы хотим быть еще более полно представлены в Румынии, правда, здесь речь идет о стране, в которой в отличие от России или, например, Украины почти все местные банки уже в руках зарубежных владельцев.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Das Unternehmen ist mit insgesamt 46 Produktionsstandorten auf allen wichtigen Märkten weltweit präsent.В состав концерна входят 46 производственных предприятий, представляющих его на всех важнейших рынках мира.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
Präsent
Neuter nounподарокExamples
j-m ein Präsent machen — делать [преподносить] подарок
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Präsentkorb
подарочная корзинка
Word forms
präsent
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | präsenter | präsente | präsenter |
| Genitiv | präsenten | präsenten | präsenten |
| Dativ | präsentem | präsenten | präsenten |
| Akkusativ | präsenten | präsenten | präsenten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | präsente | präsente | präsente |
| Genitiv | präsenter | präsenten | präsenten |
| Dativ | präsenter | präsenten | präsenten |
| Akkusativ | präsente | präsente | präsente |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | präsentes | präsente | präsentes |
| Genitiv | präsenten | präsenten | präsenten |
| Dativ | präsentem | präsenten | präsenten |
| Akkusativ | präsentes | präsente | präsentes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | präsente | präsenten | präsenten |
| Genitiv | präsenter | präsenten | präsenten |
| Dativ | präsenten | präsenten | präsenten |
| Akkusativ | präsente | präsenten | präsenten |
| Komparativ | *präsenter |
| Superlativ | *präsentest, *präsenteste, *präsentst, *präsentste |
Präsent
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Präsent | Präsente |
| Genitiv | Präsentes, Präsents | Präsente |
| Dativ | Präsent | Präsenten |
| Akkusativ | Präsent | Präsente |