about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Nachwuchs

m <-es>

  1. фам дети, потомство (молодой семьи)

  2. подрастающее поколение, смена

Economics (De-Ru)

Nachwuchs

m, = Nachwuchskader, Nachwuchskräfte

молодые кадры; молодые специалисты

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

»Jedes Haus muß alljährlich Nachwuchs haben, Giddenem!
– Нужно, чтобы каждый год рождались дети в доме, Гиденем!
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав
Gerade diese internationalen Großprojekte sind für die Qualifizierung des Nachwuchses geeignet.
Именно эти крупные проекты очень повышают квалификацию молодых кадров.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
Das Forum organisiert jährlich ein mehrwöchiges Fortbildungsprogramm für russische Nachwuchsjournalisten in Deutschland.
Ежегодно Германо-Российский Форум организует для молодых российских журналистов программу повышения квалификации в Германии, длящуюся несколько недель.
Ziele des DeutschRussischen Forums: russische Kultur und Sprache fördern, Kontakte schaffen, Brücken nach Russland bauen, deutschlandweites Engagement und Nachwuchssorge!
Главные цели проекта не только привлечь внимание молодого поколения к русской культуре и русскому языку, но и вовлечь как можно больше молодежи в процесс изучения языка.
DEUTSCHE NACHWUCHSFÜHRUNGSKRÄFTE BESUCHTEN IM RAHMEN DES PRÄSIDENTENPROGRAMMS RUSSISCHE UNTERNEHMEN UND SICHERN MIT DER GRÜNDUNG DES «DEUTSCH-RUSSISCHEN MANAGEMENT-NETZWERKS» DIE NACHHALTIGKEIT DES PROGRAMMS.
МОЛОДЫЕ МЕНЕДЖЕРЫ ИЗ ГЕРМАНИИ СТАЖИРУЮТСЯ НА РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ В РАМКАХ ПРЕЗИДЕНТСКОЙ ПРОГРАММЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕМ ИНИЦИАТИВЫ СТАЛО ОБРАЗОВАНИЕ «РОССИЙСКО-ГЕРМАНСКОЙ АССОЦИАЦИИ МЕНЕДЖЕРОВ».
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

Add to my dictionary

Nachwuchs1/4
Masculine nounдети; потомствоExamples

Nachwuchs erwarten — ожидать прибавления
Bei uns ist Nachwuchs angekommen. — У нас (в семье) прибавление.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

erbkranker Nachwuchs
генетически неполноценное потомство
Nachwuchsingenieur
молодой инженер
Nachwuchskader
молодые кадры
Nachwuchskader
молодые специалисты
Nachwuchsplan
план подготовки молодых специалистов
Nachwuchsplan
план работы с молодежью
Nachwuchsschule
кузница кадров
Nachwuchstalent
молодое дарование
Nachwuchstalent
молодой талантливый артист
Arbeitskräftenachwuchs
молодые кадры работников
Berufsnachwuchs
молодые кадры специалистов
Fachnachwuchs
молодые технические кадры
Führungsnachwuchs
молодое поколение руководящих работников
Managernachwuchs
молодые кадры руководителей

Word forms

Nachwuchs

Substantiv, Singular, Maskulinum, Singular
Singular
NominativNachwuchs
GenitivNachwuchses
DativNachwuchs
AkkusativNachwuchs