without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Montage
[-ʒə, mõ-], австр [-'ta: ʃ]
f <-, -n> тех монтаж
Economics (De-Ru)
Montage
f
монтаж, установка, сборка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Montage GRAF9 In Doppel- und HohlbodenМонтаж лючка G RAF9 в двойном и фальшполу© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Brandschutz-Schraubanker mit Sechskantkopf zur direkten Montage ohne weiteren Dübel.Огнестойкий винтовой анкер с шестигранной головкой для прямого монтажа без дюбелей.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Die Verlegung der isCon(r)-Leitung ist unter Berücksichtigung der aktuellen Montage- und Installationsanweisung zu planen und auszuführen.Укладка провода isCon(r) проектируется и выполняется с учетом текущих монтажных инструкций.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Montage der InstallationsrohreМонтаж инсталляционных труб© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Leitungshalter für isCon(c)-Leitungen zur Montage an der Gebäudestrucktur.Держатель провода для проводов isCon(c) для монтажа на здании.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Einfache Montage durch offenes Langlochлегкий монтаж благодаря сквозным отверстиям© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Geräteträger vor Montage von GRAF9 unterschrauben.Прикрепить монтажную рамку с помощью винтов перед монтажом лючка GRAF9.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Zur Montage der Modul 45-Geräte werden noch zwei Einbaurahmen benötigt.Для монтажа электроустановочных изделий серии Modul 45 необходимы 2 дополнительные рамки.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Wasserabweiser zur Montage an Isolationsstangen mit d = 20 mmУстройство для водоотвода для монтажа на изоляционных стержнях с диаметром 20 мм© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Montage einer anschlussfertigen SteckdoseneinheitМонтаж готового к подключению блока розеток© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Montage von Ausrüstung sowie Inbetriebnahme von Objekten der Weltrauminfrastruktur, ihre Weiterentwicklung und ReparaturМонтаж снаряжения, а также введение в эксплуатацию объектов космической инфраструктуры, ее дальнейшее развитие и ремонтные работыhttp://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Kabelspezifische Verlegeart mit Kabelklammern zur Einzelverlegung, Montage an der Decke.Нормальная несущая конструкция из дистанционных скоб для отдельной прокладки а также для пучка кабелей.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Falz-Befestigung: Für eine isolierte Fangeinrichtung im Trennungsabstand s. Montage an Falzen bis zu 20 mm Falzstärke.Фальцевое крепление: для изолированного молниеприемника в разделительном промежутке s. Монтаж на фальцах толщиной до 20 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Benötigte Mindesteinbautiefe: 190 mm zur Montage.Мин. монтажная глубина: 190 мм.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Montage von Modul 45-SteckdosenМонтаж розеток серии Modul 45© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Montage- und Rüstbetrieb
монтажно-сборочная площадка
Montage- und Rüstbetrieb
монтажно-сборочное предприятие
Montage- und Schnellbauverfahren
скоростной метод сборного строительства
Montage-Stahlbeton
сборный железобетон
Montage-
сборочный
Montage-
сборный
nächste Montage
следующие понедельники
am nächsten Montag
в следующий понедельник
Bau- und Montagearbeiten
строительно-монтажные работы
Bau- und Montageplan
план строительно-монтажных работ
Liefer- und Montagevertrag
договор о поставке и монтаже оборудования
Montageanweisung
инструкция по монтажу
Montagearbeiten
монтажные работы
Montageaufwand
затраты на монтаж
Montageaufwand
расходы на монтаж
Word forms
Montag
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Montag | Montage |
| Genitiv | Montags | Montage |
| Dativ | Montag | Montagen |
| Akkusativ | Montag | Montage |
Montage
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Montage | *Montagen |
| Genitiv | Montage | *Montagen |
| Dativ | Montage | *Montagen |
| Akkusativ | Montage | *Montagen |
Montage
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Montage | Montagen |
| Genitiv | Montage | Montagen |
| Dativ | Montage | Montagen |
| Akkusativ | Montage | Montagen |