der helle Mond — светлая месяц
den Mond anbellen — попусту сотрясать воздух
hinter dem Mond leben — жить в отрыве от действительности
in den Mond gucken — остаться с носом, остаться ни с чем
das kann man in den Mond schreiben — пиши пропало
den möchte ich am liebsten auf den Mond schießen — я бы послал его куда подальше
bist du vom Mond gefallen? — ты с луны упал? ты с ума сошёл?