without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Luder
n <-s, ->
фам плут, пройдоха, шельма, прохвост
охот падаль (как приманка)
охот вабило (приманка для сокола или другой ловчей птицы)
Examples from texts
Aber daß das Luder auch reden muß!Но я не ждал, что эта стерва еще будет болтать!Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Das ist ein ziemlich großes Luder.«Она порядочная стерва.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
»Philomene, bombiges Luder«, brummte Gustav.– Филомена – классная кобыла, – бормотал Густав.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Luderplatz
место для приманки
Luderzeug
сброд
Luderzeug
сволочь
luderhaft
безалаберный
luderhaft
дрянной
luderhaft
ленивый
luderhaft
неряшливый
ludermäßig
отвратительный
ludermäßig
отвратно
ludermäßig
чертовски плохо
Schindluder
падаль
abludern
сдирать шкуру
Word forms
luder
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luderer | ludere | luderer |
| Genitiv | luderen | luderen | luderen |
| Dativ | luderem | luderen | luderen |
| Akkusativ | luderen | luderen | luderen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ludere | ludere | ludere |
| Genitiv | luderer | luderen | luderen |
| Dativ | luderer | luderen | luderen |
| Akkusativ | ludere | ludere | ludere |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | luderes | ludere | luderes |
| Genitiv | luderen | luderen | luderen |
| Dativ | luderem | luderen | luderen |
| Akkusativ | luderes | ludere | luderes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ludere | luderen | luderen |
| Genitiv | luderer | luderen | luderen |
| Dativ | luderen | luderen | luderen |
| Akkusativ | ludere | luderen | luderen |
| Komparativ | *luderer |
| Superlativ | *luderst, *luderste |
Luder
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Luder | Luder |
| Genitiv | Luders | Luder |
| Dativ | Luder | Ludern |
| Akkusativ | Luder | Luder |