without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Krebs
m <-es, -e>
обыкн pl зоол рак; рачок
мед рак
тк sg астр созвездие Рака
астр рак (знак зодиака)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Angenommen, Sie hätten eine schwere oder unheilbare Krankheit, einen gefährlichen Krebs oder eine rechte Tuberkulose, so werden Sie niemals die Pest oder den Typhus erwischen, das ist unmöglich.Предположим, у вас серьезный или неизлечимый недуг, ну рак, что ли, или хорошенький туберкулез, так вот, вы никогда не подцепите чумы или тифа – это исключено.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Wir haben ein normales Leben geführt, so normal, daß er sich ohne Arbeit nutzlos, bedeutungslos gefühlt hat und ein Jahr darauf an Krebs gestorben ist."Мы жили нормальной жизнью – но до такой степени нормальной, что без работы он почувствовал себя никому не нужным, никчемным, ничтожным... Через год он скончался от рака.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Sie hat ein Frauenleiden, keinen Krebs!"У нее какая-то женская болезнь, а вовсе не рак!Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Seine Schreibe hatte Krebs.У его почерка был рак.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Frauen können ab dem 20. Lebensjahr eine jährliche Krebsfrüherkennung,Женщины с 20 лет имеют право проходить ежегодную диагностику рака,© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
In Fragen der Krebsverhütung und Krebsbekämpfung bei der Gesundheitsund sozialen Gesetzgebung wirkt die Niedersächsische Krebsgesellschaft beratend und begutachtend mit.В вопросах профилактики и лечения рака, социального законодательства и законодательства в области здравоохранения нижнесаксонское общество больных раком выполняет консультативную и экспертную роль.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Die Niedersächsische Krebsgesellschaft verfolgt das Ziel, die Krebsfrüherkennung zu fördern und die Bevölkerung über das Wesen der Krebskrankheit aufzuklären.Нижнесаксонское общество больных раком преследует цель, улучшить раннюю диагностику рака и разъяснить населению природу ракового заболевания.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Großen Nachholbedarf gibt es beispielsweise bei Diagnosegeräten wie Computertomographen und Magnetresonanz-Tomographen, aber auch in der Krebsbehandlung.В частности, велика потребность в диагностических аппаратах, таких как компьютерные томографы и магнитно-резонансные томографы, а также в оборудовании для лечения раковых заболеваний.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
GebärmutterhalskrebsРак шейки матки© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Mädchen im Alter von 12 bis 17: humane Papillomaviren (Gebärmutterhalskrebs)Девочкам от 12 до 17 лет: вирус папилломы человека (рак шейки матки)© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Krebs-Cyclus
цикл Кребса
Krebs-Mehrschritt-Therapie
многоэтапное лечение злокачественной опухоли
adenoid-zystischer Krebs
аденоидно-кистозный рак
basalzelliger Krebs
базально-клеточный рак
schüsselförmiger Krebs
блюдцеобразный рак
branchiogener Krebs
бранхиогенный рак
bronchogener Krebs
бронхогенный рак
intraduktaler Krebs
внутрипротоковый рак
intraepithelialer Krebs
внутриэпителиальный рак
gut differenzierter Krebs
высокодифференцированный рак
hoch differenzierter Krebs
высокодифференцированный рак
hypernephroider Krebs
гипернефроидный рак
hormonabhängiger Krebs
гормонально-зависимый рак
fungöser Krebs
грибовидный рак
differenzierter Krebs
дифференцированный рак
Word forms
Krebs
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Krebs | *Krebse |
| Genitiv | Krebses | *Krebse |
| Dativ | Krebs | *Krebsen |
| Akkusativ | Krebs | *Krebse |
Krebs
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Krebs | Krebse |
| Genitiv | Krebses | Krebse |
| Dativ | Krebs, Krebse | Krebsen |
| Akkusativ | Krebs | Krebse |
krebsen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich krebse | wir krebsen |
| du krebst | ihr krebst |
| er/sie/es krebst | sie krebsen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich krebste | wir krebsten |
| du krebstest | ihr krebstet |
| er/sie/es krebste | sie krebsten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekrebst | wir haben gekrebst |
| du hast gekrebst | ihr habt gekrebst |
| er/sie/es hat gekrebst | sie haben gekrebst |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekrebst | wir hatten gekrebst |
| du hattest gekrebst | ihr hattet gekrebst |
| er/sie/es hatte gekrebst | sie hatten gekrebst |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde krebsen | wir werden krebsen |
| du wirst krebsen | ihr werdet krebsen |
| er/sie/es wird krebsen | sie werden krebsen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekrebst | wir werden gekrebst |
| du wirst gekrebst | ihr werdet gekrebst |
| er/sie/es wird gekrebst | sie werden gekrebst |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich krebse | wir krebsen |
| du krebsest | ihr krebset |
| er/sie/es krebse | sie krebsen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekrebst | wir haben gekrebst |
| du habest gekrebst | ihr habet gekrebst |
| er/sie/es habe gekrebst | sie haben gekrebst |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde krebsen | wir werden krebsen |
| du werdest krebsen | ihr werdet krebsen |
| er/sie/es werde krebsen | sie werden krebsen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekrebst | wir werden gekrebst |
| du werdest gekrebst | ihr werdet gekrebst |
| er/sie/es werde gekrebst | sie werden gekrebst |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich krebste | wir krebsten |
| du krebstest | ihr krebstet |
| er/sie/es krebste | sie krebsten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde krebsen | wir würden krebsen |
| du würdest krebsen | ihr würdet krebsen |
| er/sie/es würde krebsen | sie würden krebsen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekrebst | wir hätten gekrebst |
| du hättest gekrebst | ihr hättet gekrebst |
| er/sie/es hätte gekrebst | sie hätten gekrebst |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekrebst | wir würden gekrebst |
| du würdest gekrebst | ihr würdet gekrebst |
| er/sie/es würde gekrebst | sie würden gekrebst |
| Imperativ | krebs, krebse |
| Partizip I (Präsens) | krebsend |
| Partizip II (Perfekt) | gekrebst |