without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Kleinkind
n <-(e)s, -er> маленький ребёнок, ребёнок младшего [дошкольного] возраста (от 2 до 6 лет)
Examples from texts
"Oder sollen wir euch auf den Arm nehmen wie Kleinkinder?"– Или вас на ручках понести, как маленьких?Lukianenko, Sergej / Das SchlangenschwertЛукьяненко, Сергей / Танцы на снегуТанцы на снегуЛукьяненко, СергейDas SchlangenschwertLukianenko, Sergej© 2007 Beltz & Gelberg© 2001 Sergej Lukianenko
Lassen Sie Kleinkinder nicht mit Flaustieren allein.Не оставляйте меленьких детей одних с домашними животными.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Babys und Kleinkinder haben einen anderen Flüssigkeitshaushalt als Erwachsene und können deshalb an einem lebensbedrohenden Mangel leiden.Баланс жидкости у младенцев и маленьких детей отличается от баланса в организме взрослого человка, поэтому рвота может быть признаком заболевания, опасного для жизни ребенка.© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011© Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)http://www.bzga.de/ 23.04.2011
Und er wiegte den Korb sachte auf den Knien, streichelte dem Säugling mit dem Finger über den Kopf und sagte von Zeit zu Zeit "duziduzi", was er für einen auf Kleinkinder zärtlich und beruhigend wirkenden Ausdruck hielt.И он тихонько покачал корзину на коленях, погладил младенца пальцем по голове и несколько раз повторил «у-тю-тю», поскольку полагал, что это восклицание благотворно и успокоительно действует на грудных младенцев.Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Badewannen sind so groß, dass Babys und Kleinkinder darin ertrinken können.Ванны являются настолько большими по размеру, что младенцы и маленькие дети могут в них утонуть.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Add to my dictionary
Kleinkind
Neuter nounмаленький ребёнок, ребёнок младшего [дошкольного] возраста
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Glaukom des Kleinkindes
буфтальм
Glaukom des Kleinkindes
врожденная глаукома
Kleinkindalter
младший детский возраст
Kleinkinderabteilung
отделение для детей младшего возраста
Kleinkinderfürsorge
охрана здоровья детей младшего возраста
Kleinkinderfürsorgestelle
детская консультация
Kleinkindersterblichkeit
смертность детей младшего возраста
Kleinkinderturnen
гимнастика для детей младшего возраста
Kleinkinderheim
дом младенца
Säuglings- und Kleinkinderbetreuung
медицинское обслуживание новорожденных и детей раннего возраста
Kleinkindesalter
ранний детский возраст
Word forms
Kleinkind
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kleinkind | Kleinkinder |
| Genitiv | Kleinkindes, Kleinkinds | Kleinkinder |
| Dativ | Kleinkind | Kleinkindern |
| Akkusativ | Kleinkind | Kleinkinder |