ein kleines Kind — маленький ребёнок
ein Kind von drei Jahren — трёхлетний ребёнок
Kinder über sieben Jahre / unter sieben Jahren / bis zu sieben Jahren — — дети старше семи лет / моложе семи лет / до семи лет
ein Kind bekommen— родить ребёнка
das einzige Kind in der Familie — единственный ребёнок в семье
ein Kind unter dem Herzen tragen— носить ребёнка под сердцем
j-m ein Kind machen [andrehen] — заделать ребёнка
mit Kind und Kegel — со всей семьёй
das Kind beim Namen nennen — называть вещи своими именами
wir werden das Kind schon schaukeln — уж с этим делом мы справимся
ein tot geborenes Kind sein — быть с самого начала обречённым на провал
unschuldig wie ein neugeborenes Kind sein — быть невинным как младенец
sich bei j-m lieb Kind machen — выслуживаться перед кем-л