without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
Haushaltssatzung
f
процедура принятия муниципального бюджета
Examples from texts
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen bedarf im Rahmen der Haushaltssatzung der Genehmigung, wenn in den Jahren, zu deren Lasten sie vorgesehen sind, Kreditaufnahmen geplant sind.Общая сумма обязательственных полномочий подлежит утверждению в рамках Положения о бюджете, если в годы, в счет которых они предусмотрены, запланировано получение кредитов.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Der in der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag bedarf der Genehmigung, wennДля максимальной суммы, установленной в Положении о бюджете, требуется разрешение, еслиhttp://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Die Verpflichtungsermächtigungen gelten bis zum Ende des Haushaltsjahres und, wenn die Haushaltssatzung für das folgende Haushaltsjahr nicht rechtzeitig amtlich bekanntgemacht wird, bis zum Erlaß dieser Haushaltssatzung.Обязательственные полномочия имеют силу до конца бюджетного года и, если Положение о бюджете на следующий бюджетный год своевременно не опубликовывается, - до издания этого Положения о бюджете.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Add to my dictionary
Haushaltssatzung
Feminine nounпроцедура принятия муниципального бюджета
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Haushaltssatzung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haushaltssatzung | Haushaltssatzungen |
| Genitiv | Haushaltssatzung | Haushaltssatzungen |
| Dativ | Haushaltssatzung | Haushaltssatzungen |
| Akkusativ | Haushaltssatzung | Haushaltssatzungen |
Haushaltessatzung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Haushaltessatzung, Haushaltssatzung | Haushaltessatzungen, Haushaltssatzungen |
| Genitiv | Haushaltessatzung, Haushaltssatzung | Haushaltessatzungen, Haushaltssatzungen |
| Dativ | Haushaltessatzung, Haushaltssatzung | Haushaltessatzungen, Haushaltssatzungen |
| Akkusativ | Haushaltessatzung, Haushaltssatzung | Haushaltessatzungen, Haushaltssatzungen |