without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Geltendmachung
f <-> канц предъявление претензий
Economics (De-Ru)
Geltendmachung
f
осуществление прав; предъявление претензий, предъявление требований
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Die Verwertungsgesellschaften und die Empfangsstelle dürfen die gemäß § 54b Nr. 2, §§ 54f und 54g erhaltenen Angaben nur zur Geltendmachung der Ansprüche nach Absatz 1 verwenden.Общества по реализации авторских прав и пункт приема сообщений могут использовать данные, полученные согласно подп. 2 § 54b, §§ 54f и 54g, только для предъявления претензий согласно п. 1http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Die Zusammenfassung der Erkenntnisse und die Geltendmachung ihrer Konsequenzen für die Weltanschauung sei nicht seine Sache.Обобщение научных фактов и распространение полученных выводов на мировоззрение не входит в ее задачу.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Geltendmachung der materiellen Verantwortlichkeit
предъявление требований о материальной ответственности
Geltendmachung der Rechte
осуществление прав
Geltendmachung des Schadenersatzanspruchs
притязание на возмещение ущерба
Geltendmachung eines zivilrechtlichen Anspruchs
исполнение гражданско-правового требования
Geltendmachung von Ansprüchen
предъявление требований
Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen
осуществление притязаний на возмещение ущерба
Word forms
Geltendmachung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Geltendmachung | *Geltendmachungen |
| Genitiv | Geltendmachung | *Geltendmachungen |
| Dativ | Geltendmachung | *Geltendmachungen |
| Akkusativ | Geltendmachung | *Geltendmachungen |