das Gegenteil erreichen — добиться противоположного
das Gegenteil behaupten — утверждать обратное
(ganz) im Gegenteil — (совсем) наоборот
eine Aussage ins Gegenteil verkehren — интерпретировать чьё-л высказывание противоположным образом
Sie ist das genaue Gegenteil ihrer Mutter. — Она прямая противоположность своей матери.