without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Fax

n <-, -e>

факс, факсимильное сообщение
см Faxgerät

Economics (De-Ru)

Fax

факсимильное сообщение, (теле)факс
см. Faxgerät

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Deine Toleranz hast du schon bewiesen, indem du meine Faxen ertragen hast", erklärte Pawlik.
– Толерантность ты продемонстрировал, терпя мое паясничанье, – сказал Павлик.
Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / Спектр
Спектр
Лукьяненко, Сергей
Spectrum
Lukianenko, Sergej
© 2002 by S. W. Lukianenko
© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Sie wohnte zwei Blocks östlich von der Fairfax Avenue.
Она жила в двух кварталах к востоку от Фэрфэкса.
Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / Женщины
Женщины
Буковски, Чарлз
© 1978 by Charles Bukowski
© М. Немцов, перевод с английского, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010
Das Liebesleben der Hyäne
Bukowski, Charles
© 1978 Charles Bukowski
© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main

Add to my dictionary

Fax1/3

Neuter nounфакс; факсимильное сообщение

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Fax -e

телефакс

Faxen machen

кривляться

Faxen machen

валять дурака

Faxen machen

дурачиться

Faxnummer

номер факса

Faxensyndrom

клоунизм

Word forms

Fax

Substantiv, Singular, Neutrum, Singular

	Singular
Nominativ	Fax
Genitiv	Fax
Dativ	Fax
Akkusativ	Fax

faxen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich faxe	wir faxen
du faxt	ihr faxt
er/sie/es faxt	sie faxen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich faxte	wir faxten
du faxtest	ihr faxtet
er/sie/es faxte	sie faxten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gefaxt	wir haben gefaxt
du hast gefaxt	ihr habt gefaxt
er/sie/es hat gefaxt	sie haben gefaxt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gefaxt	wir hatten gefaxt
du hattest gefaxt	ihr hattet gefaxt
er/sie/es hatte gefaxt	sie hatten gefaxt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde faxen	wir werden faxen
du wirst faxen	ihr werdet faxen
er/sie/es wird faxen	sie werden faxen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du wirst gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es wird gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich faxe	wir faxen
du faxest	ihr faxet
er/sie/es faxe	sie faxen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gefaxt	wir haben gefaxt
du habest gefaxt	ihr habet gefaxt
er/sie/es habe gefaxt	sie haben gefaxt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde faxen	wir werden faxen
du werdest faxen	ihr werdet faxen
er/sie/es werde faxen	sie werden faxen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du werdest gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es werde gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich faxte	wir faxten
du faxtest	ihr faxtet
er/sie/es faxte	sie faxten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde faxen	wir würden faxen
du würdest faxen	ihr würdet faxen
er/sie/es würde faxen	sie würden faxen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gefaxt	wir hätten gefaxt
du hättest gefaxt	ihr hättet gefaxt
er/sie/es hätte gefaxt	sie hätten gefaxt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gefaxt	wir würden gefaxt
du würdest gefaxt	ihr würdet gefaxt
er/sie/es würde gefaxt	sie würden gefaxt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du wirst gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es wird gefaxt	sie werden gefaxt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gefaxt	wir wurden gefaxt
du wurdest gefaxt	ihr wurdet gefaxt
er/sie/es wurde gefaxt	sie wurden gefaxt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gefaxt	wir sind gefaxt
du bist gefaxt	ihr seid gefaxt
er/sie/es ist gefaxt	sie sind gefaxt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gefaxt	wir waren gefaxt
du warst gefaxt	ihr wart gefaxt
er/sie/es war gefaxt	sie waren gefaxt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du wirst gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es wird gefaxt	sie werden gefaxt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du wirst gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es wird gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du werdest gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es werde gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gefaxt	wir seien gefaxt
du seist gefaxt	ihr seiet gefaxt
er/sie/es sei gefaxt	sie seien gefaxt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du werdest gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es werde gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gefaxt	wir werden gefaxt
du werdest gefaxt	ihr werdet gefaxt
er/sie/es werde gefaxt	sie werden gefaxt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gefaxt	wir würden gefaxt
du würdest gefaxt	ihr würdet gefaxt
er/sie/es würde gefaxt	sie würden gefaxt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gefaxt	wir wären gefaxt
du wärst gefaxt	ihr wärt gefaxt
er/sie/es wäre gefaxt	sie wären gefaxt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gefaxt	wir würden gefaxt
du würdest gefaxt	ihr würdet gefaxt
er/sie/es würde gefaxt	sie würden gefaxt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gefaxt	wir würden gefaxt
du würdest gefaxt	ihr würdet gefaxt
er/sie/es würde gefaxt	sie würden gefaxt

Imperativ	fax, faxe
Partizip I (Präsens)	faxend
Partizip II (Perfekt)	gefaxt