without examplesFound in 2 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Dokumentation
f <-, -en>
собирание документов (в архивах и т. п.)
документация
демонстрация, манифестация, выражение
Polytechnical (De-Ru)
Dokumentation
f
документация
документалистика
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Zur Dokumentation Übereinstimmungserklärung ausfüllen und an Bauherrn übergeben.Передать заказчику копию сертификата соответствия.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Der Infobrief erscheint vierteljährlich und gibt als begleitende Dokumentation Auskunft über die laufenden Veranstaltungen und Projekte des Deutsch-Russischen Forums.Информационный бюллетень, носящий характер сопровождающей документации, выходит ежеквартально и информирует о текущих мероприятиях и проектах Германо- Российского Форума.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
Sollten Sie selbst Softwareanwendungen installiert haben, lesen Sie die Informationen in der zur Software gelieferten Dokumentation.Если вы самостоятельно установили прикладные программы, смотрите документацию по этим программам.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Informationen zu diesem Programm und Anweisungen für das Aufzeichnen finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.Дополнительную информацию и инструкции смотрите в документации по операционной системе.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Wenn Sie annehmen, dass ein Softwarefehler vorliegt, ziehen Sie die Dokumentation einschließlich der README-Dateien und des Online-Hilfesystems zu Ihrem Betriebssystem oder Anwendungsprogramm zu Hilfe.Если вы подозреваете, что неполадка связана с программными средствами, смотрите документацию (в том числе файлы README и электронную справку), поставляемую вместе с операционной системой или прикладной программой.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Komplette Anlagenqualifizierung, (Testprotokolle, Testläufe, Dokumentation und Kalibrierung), auch retrospektivполная квалификация установок, (протоколы испытаний, тестовые прогоны, документация и калибровка)
Die gesamte Dokumentation muss einschließlich Lebenslauf und Krankenversicherungsnachweis bei der Deutschen Botschaft eingereicht werden.Документы подаются вместе с резюме и подтверждением о медицинской страховке в представительство ФРГ в России (например, посольство ФРГ в г. Москве).© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation von Werksabnahmen (FAT und SAT) im Auftrag des KundenПодготовка, проведение и документирование заводских приемок (заводские приемочные испытания и приемочные испытания на месте установки) по поручению клиента
Allgemeine Fragen sollten am besten in den im letzten Abschnitt aufgelisteten Mailinglisten gestellt werden. Adressen der einzelnen Entwickler findet man in den Dokumentationen zu den einzelnen Anwendungen.На общие вопросы вам скорее всего ответят в уже перечисленных выше рассылках, а адреса отдельных разработчиков можно найти в документации приложений.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ablageorientierte Dokumentation
индексированная документация, подготовленная для сдачи в архив
medizinstatistische Dokumentation
медико-статистическая документация
technische Dokumentation
техническая документация
Facharzt für medizinische Statistik und Dokumentation
врач-статистик
medizinische Dokumentation
медицинская документация
medizinisch-statistische Dokumentation
медицинская статистическая документация
unifizierte medizinische Dokumentation
медицинская унифицированная документация
Umfang der Dokumentation
объём документации
Befunddokumentation
документация, содержащая результаты обследования
Liegenschaftsdokumentation
кадастровая документация
Primärdokumentation
первичная документация
Qualitätsdokumentation
документация по контролю и обеспечению качества продукции
medizinische Grunddokumentation
медицинская первичная документация
Programmdokumentation
программная документация
Systemdokumentation
документация по системе
Word forms
Dokumentation
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Dokumentation | Dokumentationen |
| Genitiv | Dokumentation | Dokumentationen |
| Dativ | Dokumentation | Dokumentationen |
| Akkusativ | Dokumentation | Dokumentationen |