without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Creme
[kre: m, krɛ: m]
f <-, -s, австр, швейц -n>
крем (для лица, рук)
кул крем
редк крем-суп
редк сливки для кофе
книжн, часто ирон сливки (общества)
Medical (De-Ru)
Creme
f
крем m
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
All die Cremes, die ich erbetteln kann...Мне приходится выпрашивать втирания...Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Nicht nur Parfüms der höchsten, allerhöchsten Schule, sondern auch Cremes und Puder, Seifen, Haarlotionen, Wässer, Öle ...Не только духи высочайшей, самой высочайшей пробы, но и кремы, и пудра, и мыло, и лосьоны для волос, и протирания...Süskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines MordersЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод. 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichDas Parfum: Die Geschichte Eines MordersSüskind, Patrick© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich
Ich versuchte es mit Zähneputzen, doch dabei kam es mir gleich noch einmal hoch - der süße Geschmack der Zahncreme drehte mir den Magen um.Попробовал почистить зубы, но только блеванул еще раз: от сладости зубной пасты вывернуло желудок.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Mit deiner Mandelcreme und deinem Farr-Toilettewasser.Твоим миндальным кремом и туалетной водой «Фарр».Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Creme-
кремовый
Cremerolle
трубочка с кремом
Cremeschnitte
пирожное с кремом
Cremesuppe
суп-пюре
Cremetopf
баночка от крема
Cremetopf
баночка с кремом
Cremetorte
кремовый торт
Cremetorte
торт с кремом
Antifaltencreme
крем от морщин
Antisonnenbrandcreme
крем от загара
cremefarbig
кремового цвета
Elektrodencreme
электродная паста
Frisiercreme
бриолин
Hormoncreme
гормональный крем
Kräuterfettcreme
питательный крем из трав
Word forms
cremen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich creme | wir cremen |
| du cremst | ihr cremt |
| er/sie/es cremt | sie cremen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich cremte | wir cremten |
| du cremtest | ihr cremtet |
| er/sie/es cremte | sie cremten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gecremt | wir haben gecremt |
| du hast gecremt | ihr habt gecremt |
| er/sie/es hat gecremt | sie haben gecremt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gecremt | wir hatten gecremt |
| du hattest gecremt | ihr hattet gecremt |
| er/sie/es hatte gecremt | sie hatten gecremt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde cremen | wir werden cremen |
| du wirst cremen | ihr werdet cremen |
| er/sie/es wird cremen | sie werden cremen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du wirst gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es wird gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich creme | wir cremen |
| du cremest | ihr cremet |
| er/sie/es creme | sie cremen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gecremt | wir haben gecremt |
| du habest gecremt | ihr habet gecremt |
| er/sie/es habe gecremt | sie haben gecremt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde cremen | wir werden cremen |
| du werdest cremen | ihr werdet cremen |
| er/sie/es werde cremen | sie werden cremen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du werdest gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es werde gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich cremte | wir cremten |
| du cremtest | ihr cremtet |
| er/sie/es cremte | sie cremten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde cremen | wir würden cremen |
| du würdest cremen | ihr würdet cremen |
| er/sie/es würde cremen | sie würden cremen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gecremt | wir hätten gecremt |
| du hättest gecremt | ihr hättet gecremt |
| er/sie/es hätte gecremt | sie hätten gecremt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gecremt | wir würden gecremt |
| du würdest gecremt | ihr würdet gecremt |
| er/sie/es würde gecremt | sie würden gecremt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du wirst gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es wird gecremt | sie werden gecremt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gecremt | wir wurden gecremt |
| du wurdest gecremt | ihr wurdet gecremt |
| er/sie/es wurde gecremt | sie wurden gecremt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gecremt | wir sind gecremt |
| du bist gecremt | ihr seid gecremt |
| er/sie/es ist gecremt | sie sind gecremt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gecremt | wir waren gecremt |
| du warst gecremt | ihr wart gecremt |
| er/sie/es war gecremt | sie waren gecremt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du wirst gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es wird gecremt | sie werden gecremt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du wirst gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es wird gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du werdest gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es werde gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gecremt | wir seien gecremt |
| du seist gecremt | ihr seiet gecremt |
| er/sie/es sei gecremt | sie seien gecremt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du werdest gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es werde gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gecremt | wir werden gecremt |
| du werdest gecremt | ihr werdet gecremt |
| er/sie/es werde gecremt | sie werden gecremt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gecremt | wir würden gecremt |
| du würdest gecremt | ihr würdet gecremt |
| er/sie/es würde gecremt | sie würden gecremt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gecremt | wir wären gecremt |
| du wärst gecremt | ihr wärt gecremt |
| er/sie/es wäre gecremt | sie wären gecremt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gecremt | wir würden gecremt |
| du würdest gecremt | ihr würdet gecremt |
| er/sie/es würde gecremt | sie würden gecremt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gecremt | wir würden gecremt |
| du würdest gecremt | ihr würdet gecremt |
| er/sie/es würde gecremt | sie würden gecremt |
| Imperativ | crem, creme |
| Partizip I (Präsens) | cremend |
| Partizip II (Perfekt) | gecremt |
Creme
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Creme | Cremes |
| Genitiv | Creme | Cremes |
| Dativ | Creme | Cremes |
| Akkusativ | Creme | Cremes |