without examplesFound in 1 dictionary
Dictionary of Economics- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
- Сontains 50,000 terms on economics:
- - finance,
- - banking,
- - bourses,
- - industries,
- - marketing,
- - commerce,
- - logistics,
- - sociology,
- - statistics,
- - labour law.
Bundesamt
n
федеральное ведомство
Examples from texts
Wenn Sie nach dem 08.12.2007 erfolgreich am Abschlusstest teilgenommen haben, kann Ihnen das Bundesamt 50 % des gezahlten Kostenbeitrags zurück bezahlen.Если Вы после 08.12.2007 г. успешно сдали заключительный тест, Федеральное ведомство может возместить Вам 50 % уплаченных взносов.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011
Beides sendet der Projektträger dem Bundesamt in einem verschlossenen Umschlag zu.Организация управления проектом посылает оба документа Федеральному ведомству в закрытом конверте.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011
Dabei richtet sich das Bundesamt nach dem sog. „Königsteiner Schlüssel", ein Schlüssel der die Aufnahmequoten für die Bundesländer definiert.При этом Федеральное ведомство руководствуется т.н. "Кёнигштайнским кодом", кодом, определяющим квоты приема по федеральным землям.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Wenn Sie den Aufbausprachkurs wiederholen wollen, müssen Sie beim Bundesamt einen Antrag stellen.Если Вы желаете повторить курс совершенствования языка, то должны подать соответствующее заявление в Федеральное ведомство.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011
beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, den Beratungsstellen der Migrationsberatung sowie den Jugendmigrationsdiensten.В Федеральном ведомстве по делам миграции и беженцев, в консультационных службах по вопросам миграции или в молодежных миграционных службах.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011
Am 24. Mai 2007 wurde dem Bundesamt die Durchführung des neugeregelten Aufnahmeverfahrens vom Bundesministerium des Innern gemäß den §§ 23 Abs 2, 75 Nr. 8 Aufenthaltsgesetz übertragen.24 мая 2008 г. Министерство иностранных дел Германии поручило Федеральному ведомству на основании §§ 23, абзац 2, 75 № 8 Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz) проведение реорганизованной процедуры приема.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Wenn Sie vom Bundesamt von der Zahlung eines Kostenbeitrags befreit wurden, bekommen Sie die notwendigen Fahrtkosten über den Kursträger erstattet, sofern der Kursort mehr als 3 km von Ihrer Wohnung entfernt ist.Если Федеральное ведомство освободило Вас от уплаты взносов, организатор курса возместит Вам проездные расходы при условии, что место проведения курсов находится на расстоянии свыше 3 километров от Вашего места проживания.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 21.04.2011
Nur bei Kindern, die das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, kann das Bundesamt hiervon absehen.Федеральное ведомство может отказаться от этого требования только в отношение детей, которым не исполнилось 14 лет.© 2011 Copyright Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев.http://www.bamf.de/ 23.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 23.04.2011
Diese Datenträger werden per Post als Übergabeeinschreiben versandt oder Beschäftigten des Bundesamtes persönlich übergeben.Эти носители данных отправляются по почте заказным письмом с уведомлением о передаче или передаются лично работникам ведомства.© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011© 2011 Copyright by Bundesamt für Migration und Flüchtlingehttp://www.bamf.de/ 12.04.2011
Add to my dictionary
Bundesamt
Neuter nounфедеральное ведомствоExamples
Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge — Федеральное ведомство признания статуса иностранных беженцев
Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft — Федеральное ведомство продовольствия и лесного хозяйства
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie — Федеральное ведомство морского судоходства и гидрографии
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik — Федеральное ведомство по обеспечению безопасности сбора, обработки и передачи информации
Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung — Федеральное ведомство военной техники и материально-технического снабжения
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Bundesamt für den Verfassungsschutz
федеральное ведомство по охране конституции
Bundesamt für den Zivildienst
Федеральное ведомство гражданской службы
Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge
Федеральное ведомство признания статуса иностранных беженцев
Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft
Федеральное ведомство продовольствия и лесного хозяйства
Bundesamt für Finanzen
Федеральное финансовое ведомство
Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft
Федеральное ведомство промыслового хозяйства
Bundesamt für Güterverkehr
Федеральное ведомство грузовых перевозок
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrografie
Федеральное ведомство морского судоходства и гидрографии
Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
Федеральное ведомство по обеспечению безопасности сбора, обработки и передачи информации
Bundesamt für Strahlenschutz
Федеральное ведомство радиационной защиты
Bundesamt für Verfassungsschutz
Федеральное ведомство по охране конституции
Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung
Федеральное ведомство военной техники и материально-технического снабжения
Bundesamt für Wehrverwaltung
Федеральное ведомство управления вооруженными силами
Bundesamt für Wirtschaft
Федеральное ведомство экономики
Bundesamt für Zivilschutz
Федеральное ведомство гражданской обороны
Word forms
Bundesamt
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bundesamt | Bundesämter |
| Genitiv | Bundesamtes, Bundesamts | Bundesämter |
| Dativ | Bundesamt | Bundesämtern |
| Akkusativ | Bundesamt | Bundesämter |