without examplesFound in 2 dictionaries

The Comprehensive German-Russian Dictionary
The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

Bräune

f <-> смуглый цвет кожи; загар

Medical (De-Ru)

Bräune

ангина f
смуглый цвет m кожи, загар m

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Andre verrieten in ihrer Erscheinung den Ernst der Wüste, und seltsame Juwelen funkelten an allen Fingern ihrer Hände, die von fernen Sonnen gebräunt waren.
Те же, которые проводили весь день в своих конторах, были совсем бледны; другие носили на себе печать суровой жизни в пустыне; необычайные драгоценности сверкали на всех пальцах их смуглых рук, обожженных солнцем неведомых стран.
Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / Salambo
Salambo
Flaubert, Gustave
Саламбо
Флобер, Гюстав

Ein kräftiger sonnengebräunter Mann kam uns entgegen. Er zeigte auf einen Tisch.
К нам подошел большой загорелый человек, пригласил садиться.
Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в Лиссабоне
Ночь в Лиссабоне
Ремарк, Эрих Мария
© Deutscher Bücherbund, 1966
© Пер. с нем. Ю. Плашевский
Die Nacht von Lissabon
Remarque, Erich Maria
© Deutscher Bücherbund, 1966

Add to my dictionary

Bräune1/3

Feminine nounсмуглый цвет кожи; загар

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

falsche Bräune

ложный круп

Brustbräune

грудная жаба

Herzbräune

грудная жаба

Kältefleischbräune

побурение под действием холода

Kehlkopfbräune

гортанная ангина

Mandelbräune

ангина

Rachenbräune

дифтерит

anbräunen

загореть

anbräunen

поджаривать

anbräunen

подрумянивать

einbräunen

загореть

sonnengebräunt

загорелый

wettergebräunt

обветренный

wettergebräunt werden

обветреть

Word forms

Bräune

Substantiv, Femininum

	Singular	Plural
Nominativ	Bräune	*Bräunen
Genitiv	Bräune	*Bräunen
Dativ	Bräune	*Bräunen
Akkusativ	Bräune	*Bräunen

bräunen

Verb, intransitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich bräune	wir bräunen
du bräunst	ihr bräunt
er/sie/es bräunt	sie bräunen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich bräunte	wir bräunten
du bräuntest	ihr bräuntet
er/sie/es bräunte	sie bräunten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gebräunt	wir haben gebräunt
du hast gebräunt	ihr habt gebräunt
er/sie/es hat gebräunt	sie haben gebräunt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gebräunt	wir hatten gebräunt
du hattest gebräunt	ihr hattet gebräunt
er/sie/es hatte gebräunt	sie hatten gebräunt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bräunen	wir werden bräunen
du wirst bräunen	ihr werdet bräunen
er/sie/es wird bräunen	sie werden bräunen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du wirst gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es wird gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich bräune	wir bräunen
du bräunest	ihr bräunet
er/sie/es bräune	sie bräunen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gebräunt	wir haben gebräunt
du habest gebräunt	ihr habet gebräunt
er/sie/es habe gebräunt	sie haben gebräunt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bräunen	wir werden bräunen
du werdest bräunen	ihr werdet bräunen
er/sie/es werde bräunen	sie werden bräunen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du werdest gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es werde gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bräunte	wir bräunten
du bräuntest	ihr bräuntet
er/sie/es bräunte	sie bräunten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bräunen	wir würden bräunen
du würdest bräunen	ihr würdet bräunen
er/sie/es würde bräunen	sie würden bräunen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gebräunt	wir hätten gebräunt
du hättest gebräunt	ihr hättet gebräunt
er/sie/es hätte gebräunt	sie hätten gebräunt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gebräunt	wir würden gebräunt
du würdest gebräunt	ihr würdet gebräunt
er/sie/es würde gebräunt	sie würden gebräunt

Imperativ	bräun, bräune
Partizip I (Präsens)	bräunend
Partizip II (Perfekt)	gebräunt

bräunen

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich bräune	wir bräunen
du bräunst	ihr bräunt
er/sie/es bräunt	sie bräunen

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich bräunte	wir bräunten
du bräuntest	ihr bräuntet
er/sie/es bräunte	sie bräunten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe gebräunt	wir haben gebräunt
du hast gebräunt	ihr habt gebräunt
er/sie/es hat gebräunt	sie haben gebräunt

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte gebräunt	wir hatten gebräunt
du hattest gebräunt	ihr hattet gebräunt
er/sie/es hatte gebräunt	sie hatten gebräunt

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde bräunen	wir werden bräunen
du wirst bräunen	ihr werdet bräunen
er/sie/es wird bräunen	sie werden bräunen

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du wirst gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es wird gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich bräune	wir bräunen
du bräunest	ihr bräunet
er/sie/es bräune	sie bräunen

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe gebräunt	wir haben gebräunt
du habest gebräunt	ihr habet gebräunt
er/sie/es habe gebräunt	sie haben gebräunt

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde bräunen	wir werden bräunen
du werdest bräunen	ihr werdet bräunen
er/sie/es werde bräunen	sie werden bräunen

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du werdest gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es werde gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich bräunte	wir bräunten
du bräuntest	ihr bräuntet
er/sie/es bräunte	sie bräunten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde bräunen	wir würden bräunen
du würdest bräunen	ihr würdet bräunen
er/sie/es würde bräunen	sie würden bräunen

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte gebräunt	wir hätten gebräunt
du hättest gebräunt	ihr hättet gebräunt
er/sie/es hätte gebräunt	sie hätten gebräunt

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde gebräunt	wir würden gebräunt
du würdest gebräunt	ihr würdet gebräunt
er/sie/es würde gebräunt	sie würden gebräunt

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du wirst gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es wird gebräunt	sie werden gebräunt

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde gebräunt	wir wurden gebräunt
du wurdest gebräunt	ihr wurdet gebräunt
er/sie/es wurde gebräunt	sie wurden gebräunt

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin gebräunt	wir sind gebräunt
du bist gebräunt	ihr seid gebräunt
er/sie/es ist gebräunt	sie sind gebräunt

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war gebräunt	wir waren gebräunt
du warst gebräunt	ihr wart gebräunt
er/sie/es war gebräunt	sie waren gebräunt

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du wirst gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es wird gebräunt	sie werden gebräunt

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du wirst gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es wird gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du werdest gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es werde gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei gebräunt	wir seien gebräunt
du seist gebräunt	ihr seiet gebräunt
er/sie/es sei gebräunt	sie seien gebräunt

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du werdest gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es werde gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde gebräunt	wir werden gebräunt
du werdest gebräunt	ihr werdet gebräunt
er/sie/es werde gebräunt	sie werden gebräunt

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde gebräunt	wir würden gebräunt
du würdest gebräunt	ihr würdet gebräunt
er/sie/es würde gebräunt	sie würden gebräunt

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre gebräunt	wir wären gebräunt
du wärst gebräunt	ihr wärt gebräunt
er/sie/es wäre gebräunt	sie wären gebräunt

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde gebräunt	wir würden gebräunt
du würdest gebräunt	ihr würdet gebräunt
er/sie/es würde gebräunt	sie würden gebräunt

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde gebräunt	wir würden gebräunt
du würdest gebräunt	ihr würdet gebräunt
er/sie/es würde gebräunt	sie würden gebräunt

Imperativ	bräun, bräune
Partizip I (Präsens)	bräunend
Partizip II (Perfekt)	gebräunt